El Turismo vivencial: desarrollo sostenible en comunidades indígenas y empoderamiento comunitario

• Cristina Amalia López ^[1]
  1. [1] Universidad de Palermo
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 278, 2025 (Ejemplar dedicado a: Creatividad Solidaria: Proyectos, prácticas y producciones de Diseño Social.), págs. 195-225
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La presente investigación examina experiencias en diversas comunidades indígenas y tribales al realizar una comparación exhaustiva entre la vida cotidiana de los individuos y los proyectos de turismo en curso en cada una de ellas. El estudio documenta el encuentro con la primera abogada indígena Emberá de Ipetí, galardonada por la Universidad de Palermo y reconocida como líder en la lucha por la igualdad de género en Panamá. Asimismo, se exploran las prácticas de convivencia con los Guna Yala del Caribe y las comunidades de Willoq y Patacancha en las tierras altas del Valle Sagrado en Ollantaytambo. El análisis se amplía con el intercambio con pueblos indígenas de Oaxaca y Chiapas en México, donde se reflexiona sobre las diferencias y similitudes culturales y sociales con los nabateos de Petra, así como con las comunidades beduinas de la península del Sinaí, en Egipto. La investigación incluye una revisión de la tribu Jebeliya, la comunidad indígena más antigua de la región, con 1400 años protegiendo la tierra sagrada que alberga el monasterio de Santa Catalina y la montaña de Moisés. También se aborda una comparación detallada con la comunidad nubia, situada a lo largo del río Nilo, cerca del valle de Asuán. Este análisis comparativo permite valorar tanto las estructuras sociales y culturales como los impactos y alcances de los distintos enfoques de turismo vivencial en estas comunida-des, poniendo de relieve los desafíos y oportunidades que el turismo sostenible plantea en contextos de profunda diversidad cultural y ambiental. Se espera demostrar cómo el turismo sostenible, cuando se realiza desde una perspectiva inclusiva y respetuosa, fomenta un desarrollo integral en las comunidades tribales e indígenas. Al generar beneficios eco-nómicos y sociales, y al promover la conservación de tradiciones y del medio ambiente, esta modalidad turística contribuye significativamente al empoderamiento y bienestar de las comunidades.

  • English

    This research examines experiences in various indigenous and tribal communi-ties by making a comprehensive comparison between the daily lives of individuals and the tourism projects underway in each of them. The study documents the meeting with the first Emberá indigenous lawyer from Ipetí, awarded by the University of Palermo and recognized as a leader in the fight for gender equality in Panama. Likewise, the practices of coexistence with the Guna Yala of the Ca-ribbean and the communities of Willoq and Patacancha in the highlands of the Sacred Valley in Ollantaytambo are explored. The analysis is expanded with the exchange with indigenous peoples of Oaxaca and Chiapas in Mexico, where they reflect on the cultural and social differences and similarities with the Nabataeans of Petra, as well as with the Be-douin communities of the Sinai Peninsula, in Egypt. The research includes a review of the Jebeliya tribe, the oldest indigenous community in the region, with 1,400 years protecting the sacred land that is home to St. Catherine’s Monastery and Moses Mountain. A detailed comparison with the Nubian community, located along the Nile River near the Aswan Valley, is also discussed. This comparative analysis allows us to assess both the social and cultural structures and the impacts and scope of the different approaches to experiential tourism in these com-munities, highlighting the challenges and opportunities that sustainable tourism poses in contexts of profound cultural and environmental diversity.It is expected to demonstrate how sustainable tourism, when carried out from an inclusive and respectful perspective, promotes comprehensive development in tribal and indige-nous communities. By generating economic and social benefits, and by promoting the conservation of traditions and the environment, this tourism modality contributes signi-ficantly to the empowerment and well-being of communities.

  • português

    Esta pesquisa examina experiências em diversas comunidades indígenas e tri-bais, fazendo uma comparação abrangente entre o cotidiano dos indivíduos e os projetos turísticos em andamento em cada uma delas. O estudo documenta o encontro com o primeiro advogado indígena Emberá de Ipetí, premiado pela Universidade de Palermo e reconhecido como líder na luta pela igualdade de gênero no Panamá. Da mesma forma, são exploradas as práticas de convivência com os Guna Yala do Caribe e as comunidades de Willoq e Patacancha nas terras altas do Vale Sa-grado de Ollantaytambo. A análise se amplia com o intercâmbio com os povos indígenas de Oaxaca e Chiapas no México, onde refletem sobre as diferenças e semelhanças culturais e sociais com os nabateus de Petra, bem como com as comunidades beduínas da Península do Sinai, no Egito. A pesquisa inclui uma revisão da tribo Jebeliya, a comunidade indígena mais antiga da região, com 1.400 anos protegendo a terra sagrada que abriga o Mosteiro de Santa Catarina e a Montanha de Moisés. Uma comparação detalhada com a comunidade núbia, localizada ao longo do rio Nilo, perto do vale de Aswan, também é discutida. Esta análise comparativa permite-nos avaliar tanto as estruturas sociais e culturais como os impactos e o alcance das diferentes abordagens ao turismo experiencial nestas comuni-dades, destacando os desafios e oportunidades que o turismo sustentável coloca em con-textos de profunda diversidade cultural e ambiental.Espera-se que demonstre como o turismo sustentável, quando realizado a partir de uma perspectiva inclusiva e respeitosa, promove o desenvolvimento abrangente nas comunida-des tribais e indígenas. Ao gerar benefícios económicos e sociais, e ao promover a conser-vação das tradições e do ambiente, esta modalidade turística contribui significativamente para o empoderamento e o bem-estar das comunidades.