Resumen de Los laúdes del Mar Menor
- español
Este pequeño ensayo, que habla sobre los laúdes del Mar Menor, se lodebemos a la trasmisión, sobre todo de forma oral y de padres a hijos dentro decada estirpe de pescadores del Mar Menor, ellos han sido las principales fuentesde documentación. Estos viejos pescadores, la mayoría hoy desafortunadamentedesaparecidos, que guardaron y nos confiaron toda una serie de conocimientos,han permitido que muchos de los saberes tradicionales de esta laguna, haya llegadohasta nosotros. Por ello debemos estarles sumamente agradecidos.
- English
This short essay, which speaks about the laúdes of the Mar Menor, isowed to the transmission—above all oral, from parents to children within eachlineage of fishermen of the Mar Menor. They have been the main sources of documentation.These old fishermen, most of them now unfortunately gone, who preservedand entrusted to us an entire body of knowledge, have allowed many of thetraditional practices of this lagoon to reach us. For this, we must be deeply gratefulto them.
