Tumor de Buschke Lowenstein.: Serie de 18 casos

• Iván Ruiz-Figueroa ^[1] ; Benjamin Israel-Navón ^[1] ; Javiera Vilches-Olavarría ^[1] ; Hernán Ureta-Díaz ^[1] ; Ricardo Villalón-Cortés ^[1] ; Milton García-Castro ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista chilena de cirugía, ISSN-e 0718-4026, ISSN 0379-3893, Vol. 77, Nº. 6, 2025, págs. 553-560
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Buschke-Lowenstein tumor.: Series of 18 cases
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: El tumor de Buschke-Lowenstein (TBL) es una rara enfermedad que se caracteriza por la presencia de lesiones verrucosas gigantes con localización típica perineal. Se analizaron pacientes con diagnóstico de TBL con el objetivo de esclarecer epidemiología local de esta enfermedad y compararlas con la evidencia actual internacional. Materiales y Métodos: Se realizó búsqueda y análisis de registros clínicos de los pacientes con diagnóstico de TBL en el Hospital Barros Luco Trudeau desde el año 2008 al 2025. Se realizó una búsqueda sistemática en PUBMED, MEDLINE, GOOGLE SCHOLAR.

    Resultados: Se encontraron 24 pacientes, de los cuales se hizo seguimiento de 18: 16 hombres y 2 mujeres. La edad media fue 39 años. La comorbilidad más frecuente fue VIH. El hábito tabáquico fue el más frecuente seguido del alcohol. La presentación clínica más frecuente fue sangrado, prurito y dolor. Las lesiones tuvieron una mediana de 7,5 cm (rango 5-30 cm). El tratamiento de elección fue principalmente la resección amplia con márgenes libres. Discusión: Existe poca información sobre el manejo óptimo de TBL y pocas series publicadas. El tratamiento óptimo es la resección en bloque con márgenes de 1 cm. Los tratamientos complementarios siempre deben ir acompañados de cirugía.

    Conclusión: El diagnóstico temprano y el seguimiento son claves en la evolución de estos tumores. En nuestra serie destacan similares recurrencias con respecto a publicaciones internacionales, pero baja transformación maligna y mortalidad. Se debe insistir en la vacunación en estos pacientes. Nuestra serie es la más grande publicada en Chile

  • English

    Objective: Buschke-Lowenstein tumor (TBL) is a rare disease characterized by the presence of giant verrucous lesions with a typical perineal location. Patients diagnosed with TBL were analyzed with the aim of clarifying the local epidemiology of this disease and comparing it with current international evidence.

    Materials and Methods: A search and analysis of clinical records of patients with a diagnosis of TBL was carried out at the Barros Luco Trudeau Hospital from 2008 to 2025. A systematic search was performed in PUBMED, MEDLINE, GOOGLE SCHOLAR. Results: 24 patients were found, 18 patients were followed up: 16 men and 2 women. The average age was 39 years. The most frequent comorbidity was HIV. Smoking was the most frequent habit followed by alcohol. The most common clinical presentation was bleeding, pruritus and pain. Lesions had a median of 7.5 cm (range 5-30 cm). Surgery of choice was mainly wide resection with free margins. Discussion: There is little information on the optimal management of TBL and few published series. The Gold Standard is bloc resection with 1 cm margins. Complementary treatments should always be accompanied by surgery. Conclusion: Early diagnosis and follow-up are key in the evolution of these tumors. In our series, similar recurrences stand out compared to international publications, but low malignant transformation and mortality. Vaccination should be insisted on in these patients. Our series is the largest published in Chile.