Cuerpos colonizados y devenir histórico de mujeres de ascendencia indígena en el norte de Chile

• Gavilán, Vivian ^[1]
  1. [1] Universidad de Tarapacá

     Universidad de Tarapacá

     Arica, Chile

     
• Localización: Estudios Atacameños: arqueología y antropología surandinas, ISSN 0716-0925, ISSN-e 0718-1043, Nº. 71, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Colonized bodies and the historical becoming of women of indigenous descent in Northern Chile
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los resultados de un estudio sobre la condición de las mujeres adscritas al pueblo Aymara en una sociedad que normaliza el racismo al concebirlo como un hecho natural. La investigación se basó en etnografías, entrevistas y revisión documental realizadas en, y sobre, dos comunidades situadas en la comuna de Colchane, región de Tarapacá, con el propósito de comprender cómo se expandió el sistema colonial moderno de género a lo largo del siglo XX. Los hallazgos muestran que la intervención de las instituciones estatales desempeñó un papel central en la consolidación del régimen hegemónico y en los conflictos generados por su superposición sobre el sistema de género local. Asimismo, evidencian que ambos sistemas favorecen la propiedad privada y el capital, y que la expansión del capitalismo en la región ha incidido en la transformación de las relaciones de género. Estos procesos incluyen la devaluación de los saberes ancestrales y se materializan en los cuerpos de las mujeres, concebidos como un espacio privilegiado de subjetivación del poder.

  • English

    This article examines the results of a study on the condition of women belonging to the Aymara people in a society that normalizes racism by conceiving it as a natural fact. The research was based on ethnographies, interviews, and documentary reviews conducted in and about two communities located in the commune of Colchane, Tarapacá region, with the aim of understanding how the modern colonial gender system expanded throughout the twentieth century. The findings show that the intervention of state institutions played a central role in consolidating the hegemonic regime and in the conflicts generated by its overlapping with the local gender system. They also reveal that both systems favor private property and capital, while  the expansion of capitalism in the region has reshaped gender relations. These processes include the devaluation of ancestral knowledge and materialize in women’s bodies, conceived as a privileged space for the subjectivation of power.