Del monumento al juego. La fuente y el parque de la Cruz Roja en Burgos (Leandro Silva, 1973)

• Autores: Luis Santos Ganges, Marina Jiménez Jiménez
• Localización: Proyecto, Progreso, Arquitectura, ISSN-e 2173-1616, ISSN 2171-6897, Nº. 33, 2025, págs. 68-87
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From monumentalism to play: The Red Cross park fountain and garden in Burgos (Leandro Silva, 1973)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Entre 1971 y 1973 el paisajista uruguayo Leandro Silva, recién afincado en España, desarrolló el proyecto de transformación de la plaza de Logroño, para la que el consistorio buscaba una fuente monumental en un jardín público (conocido hoy como parque de la Cruz Roja), en la ciudad de Burgos. Su elemento principal fue una fuente que, a ras del suelo, disponía de noventa chorros, permitiendo así la interacción lúdica con el agua, lo que por entonces era algo muy novedoso. El objetivo de esta investigación es certificar dicha innovación y contextualizarla tanto en el panorama del diseño paisajista del espacio público, como en la trayectoria vital y profesional de Silva. En términos metodológicos se trata de una investigación histórica con una caracterización compositiva del proyecto. Se analiza el uso del agua en las fuentes públicas en su interacción con el juego y el jardín públicos en el escenario internacional previo al proyecto, las influencias y la trayectoria del autor y, finalmente, el concurso de anteproyectos y las características del proyecto. Silva innova aquí por el uso lúdico del agua, pero también por arroparlo con un diseño orgánico, el acondicionamiento topográfico y la propuesta de especies, con el aprovechamiento de la chopera prexistente, todo ello para multiplicar la capacidad de acogida. Episodios de diseño que podrían parecer anecdóticos, en un contexto hostil, definen posturas que posibilitan el avance disciplinar.

  • English

    Between 1971 and 1973 the Uruguayan-born landscape architect, Leandro Silva, newly resident in Spain, undertook a project to transform Logroño Plaza in Burgos; the brief from the municipal council was to create a monumental fountain and public gardens (known today as the Cruz Roja [Red Cross] park). The principal element of the design was the fountain which, with its ninety ground-level water jets enabled playful interaction with the water, a feature that was, at the time, extremely novel. This investigation is a testament to Silva’s innovation and aims to contextualise it both within the panorama of landscape design for public spaces as well as with respect to Silva’s personal life and professional career. In methodological terms, this work constitutes a historical investi-gation that includes a characterisation of the project’s compositional features. Paying particular attention to the interaction with play and public gardens, the article examines water use in public fountains within the international context prior to the Burgos project. It also provides an outline of Silva’s career up to the Burgos project as well as detailing the project’s tendering process and design specifications. Silva’s innovation here, lies not only in his playful use of water but also in the organic design of its surroundings: the landscaping and choice of plant species including the use of existing poplar groves all of which increased its attractiveness. Each of these elements is but an episode of design and as such, especially in a hostile context, might seem purely anecdotal; however, they define a set of positions from which to effect a change of view-point.