Eficacia del programa “Trabajando Juntos en Colaboración” para reducir la sobrecarga de cuidados en familiares de pacientes crónicos colombianos

• Arriaga-Martínez, Jorge Luis ^[1] ; Veloza-Morales, Martha Cecilia ^[2] ; Bareño-Marín, Leydi Mariela ^[2] ; López-Pereira, Arabely ^[2] ; de la Cruz-Palomo, Azela Angélica ^[1] ; Quintero-Valle, Luz María ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Tamaulipas

     Universidad Autónoma de Tamaulipas

     México

     
  2. [2] Fundación Universitaria del Área Andina

     Fundación Universitaria del Área Andina

     Colombia

     
• Localización: MedUNAB, ISSN-e 2382-4603, ISSN 0123-7047, Vol. 28, Nº. 2, 2025 (Ejemplar dedicado a: Publicación anticipada agosto-noviembre 2025), págs. 10-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Effectiveness of the “Trabajando Juntos en Colaboración” program to reduce care overload in relatives of Colombian chronic patients
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción. La sobrecarga en los familiares de pacientes crónicos puede tener un impacto significativo en su salud física, emocional y su calidad de vida, como resultado directo de estar en el papel de cuidador. Es importante reconocer que el cuidado de un paciente crónico puede ser un desafío y es crucial velar a los cuidadores para mantener la calidad de vida de todos los involucrados. El objetivo es evaluar la eficacia del programa Trabajando Juntos en Colaboración para reducir la carga de cuidados en los familiares de enfermos crónicos. Metodología. Estudio cuasi experimental con mediciones inmediatas al inicio y término de la intervención educativa en el nivel de sobrecarga del cuidador familiar, evaluada con la Escala de Sobrecarga de Zarit. Resultados. La muestra estuvo conformada por 19 cuidadoras familiares, con una edad promedio de 67 años, dedicadas a labores del hogar y cónyuges de la persona dependiente; las intervenciones del programa disminuyeron estadísticamente significativa la sobrecarga percibida por el cuidador (Z = -2.984, p=0.003) después de la intervención. Discusión. Los resultados obtenidos tras la intervención ponen de relieve el impacto positivo en la disminución de la sobrecarga del cuidador familiar. Se ha de considerar la expansión del programa y la implementación de políticas de salud que fortalezcan las redes de apoyo para los cuidadores. Conclusiones. El programa "Trabajando Juntos en Colaboración" logró reducir significativamente la sobrecarga experimentada por los cuidadores de pacientes con enfermedades crónicas.

  • English

    Introduction. Overburden in family members of chronically ill patients can have a significant impact on their physical health, emotional health, and quality of life as a direct result of being in the caregiving role. It is important to recognize that caring for a chronically ill patient can be challenging and it is crucial to ensure caregivers maintain quality of life for all involved. The objective is to evaluate the effectiveness of the Working Together in Collaboration program in reducing the burden of care on family members of chronically ill patients. Methodology. Quasi-experimental study with immediate measurements at the beginning and end of the educational intervention on the level of family caregiver overload, evaluated with the Zarit Burden Interview. Results. The sample consisted of 19 family caregivers, with an average age of 67 years, dedicated to housework and spouses of the dependent person; the program interventions decreased statistically significantly the perceived caregiver overload (Z = -2.984, p = 0.003) after the intervention. Discussion. The results obtained after the intervention highlight the positive impact on decreasing family caregiver overload. Expansion of the program and implementation of health policies that strengthen support networks for caregivers need to be considered. Conclusions. The “Trabajando Juntos en Colaboración” program succeeded in significantly reducing the overload experienced by caregivers of chronically ill patients.