Registro poblacional de cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga: veinticinco años de trayectoria

• Hormiga-Sánchez, Claudia Milena ^[1] ; Uribe-Pérez, Claudia Janeth ^[1] ; Meza-Durán, Erika Eliana ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Bucaramanga

     Universidad Autónoma de Bucaramanga

     Colombia

     
• Localización: MedUNAB, ISSN-e 2382-4603, ISSN 0123-7047, Vol. 27, Nº. 3, 2024 (Ejemplar dedicado a: Publicación anticipada diciembre 2024 - marzo 2025: Neurociencia Cognitiva; Toma de Decisiones; Demencia), págs. 351-360
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Population-based Cancer Registry of the Bucaramanga Metropolitan Area: Twenty-Five Years of Development
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción. Los registros de cáncer de base poblacional desempeñan un rol fundamental en la vigilancia del cáncer, así como en la planificación, el seguimiento y la evaluación de las actividades de control de la enfermedad. El objetivo de este artículo es presentar la trayectoria y procesos misionales del Registro Poblacional de Cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga. Temas de reflexión. En el contexto de la vigilancia del cáncer, las características de los registros de cáncer de base poblacional y la normativa que respalda su funcionamiento en Colombia, se exponen los antecedentes de la creación del Registro Poblacional de Cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga, la definición operativa de caso, sus procesos misionales, métodos aplicados e indicadores empleados para evaluar la calidad de los datos. Finalmente se reflexiona sobre dificultades y oportunidades de los Registros de Cáncer de Base Poblacional en el país. Conclusiones. La consolidación del Registro Poblacional de Cáncer del Área Metropolitana de Bucaramanga le ha permitido hacer parte del Sistema de Información de Cáncer de Colombia, asesorar la formación y operación de otros registros poblacionales de cáncer del país y de Latinoamérica, participar en funciones de docencia en pregrado y posgrado e investigación relacionadas con la epidemiología del cáncer.

  • English

    Introduction. Population-based cancer registries play a fundamental role in cancer surveillance, as wellas in the planning, monitoring, and evaluation of disease control activities. This article aims to presentthe trajectory and missional processes of the Population-based Cancer Registry of the BucaramangaMetropolitan Area. Topics for reflection. In the context of cancer surveillance, the characteristics ofpopulation-based cancer registries and the regulations that support their operation in Colombia, thebackground of the creation of the Population-based Cancer Registry of the Bucaramanga MetropolitanArea, the case definition, its mission critical processes, the methods applied and the indicators used toevaluate the quality of the data are presented. Ultimately, it highlights the challenges and opportunitiesof Population-Based Cancer Registries in the country. Conclusions. The consolidation of the PopulationbasedCancer Registry of the Bucaramanga Metropolitan Area has allowed it to become part of the Colombian Cancer Information System, to advise on the formation and operation of other population-based cancer registries inthe country and Latin America, to participate in undergraduate and graduate teaching functions, as well as in cancer epidemiology research.