La pobresa, un dels signes dels temps avui a Europa (Aportació de la delegació espanyola al Col·loqui Europeu de Parròquies)...

• Localización: Quaderns de pastoral, ISSN 0210-2048, Nº. 183, 2002, págs. 78-79
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Unas ochenta personas participaron en el minicoloquio nacional celebrado en Banyoles como preparación al Coloquio Europeo. Este texto es el resultado de aquel fin de semana de trabajo de julio del año 2000. Refleja la preocupación por la realidad de la pobreza, considerada uno de los signos de los tiempos de la Europa actual que más interpela a la Iglesia y, más concretamente, a las parroquias. En nuestro continente encontramos toda una serie de nuevas situaciones de pobreza, fruto de sistemas inhumanos e injustos, que convierten a muchos en excluidos de esta sociedad que se autodenomina prepotentemente del bienestar. El texto realiza una reflexión teológica y aboga por no olvidar a uno de los grandes colectivos de pobres presentes en la sociedad europea actual: los extranjeros que, además, profesan una fe diferente a la nuestra.

  • català

    Unes vuitanta persones van participar al minicol·loqui nacional celebrat a Banyoles com a preparació al Col·loqui Europeu. Aquest tet és el resultat d'aquell cap de setmana de treball del juliol del 2000. S'hi reflecteix la preocupació per la realitat de la pobresa, considerada un dels signes dels temps de l'Europa d'avui que més interpel·la l'Església i, més concretament, les parròquies. Trobem al nostre continent tot un seguit de noves situacions de pobresa, fruit de sistemes inhumans i injustos, que fa de molts els exclosos d'aquesta societat prepotentment anomenada del benestar. El text fa un reflexió teològica i advoca per no oblidar un dels grans col·lectius de pobres presents a la societat europea d'avui, els estrangers que a més professen una fe diferent de la nostra.

  • English

    Around eighty people participated in the national minicolloquy held in Banyoles as preparation for the European Colloquy. This text is the result of that weekend of work in July 2000. It reflects concern about the reality of poverty, considered one of the signs of the times in today's Europe that most challenges the Church and, more specifically, the parishes. Across our continent, we find a range of new poverty situations, the result of inhuman and unjust systems, which exclude many from this so-called welfare society. The text offers a theological reflection and advocates not forgetting one of the major groups of poor people present in today's European society: foreigners who also profess a faith different from our own.