Madres en guerra: Gernika en las memorias de Pilar de Zubiarre y Polixene Trabudua, escritoras nacionalistas vascas
-
-
[1] University of Nebraska–Lincoln
University of Nebraska–Lincoln
Estados Unidos
-
- Localización: Gernika(k)/Guernica(s): resemantizaciones de un trauma histórico / María José Olaziregi Alustiza (ed. lit.), Ana Gándara Sorarrain (ed. lit.), 2025, ISBN 9783631927076, págs. 91-106
- Idioma: español
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
Este artículo analiza la visión del bombardeo de Gernika durante la guerra civil española en los escritos autobiográficos de dos autoras del nacionalismo vasco: Pilar de Zubiaurre y Polixene Trabudua. Ambas escritoras explican en detalle el bombardeo y su larga duración, idealizando la vida y el paisaje del País Vasco frente a la barbarie del enemigo, criticando la hipocresía religiosa de los franquistas y protestando por el apoyo extranjero a Franco y la falta de ayuda a la causa vasca. Además, utilizan simbología maternal tipica de los discursos nacionalistas, pero de forma diferente: si Zubiaurre describe a Euskadi como la madre nación que está siendo invadida por el extranjero, Trabudua enfatiza su papel de madre protectora de sus tres hijos durante el bombardeo. Sin embargo, la postura pacifista que en ocasiones adopta Zubiaurre y el énfasis de Trabudua en el cuerpo y la leche maternos como fuentes de vida constituyen divergencias respecto al discurso oficial del nacionalismo vasco de la época. Las dos escritoras asimismo reflexionan sobre la notoriedad internacional del bombardeo y su relevancia trágica como símbolo de barbarie para las generaciones futuras.
