La intervención del arquitecto ilustrado Agustín Sanz en el diseño del mobiliario litúrgico de la nueva Iglesia parroquial de San Miguel Arcángel de Aguarón (1788-1804)

• Javier Martínez Molina ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: Ars & Renovatio, ISSN-e 2340-843X, Nº. 14, 2025, págs. 62-106
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The intervention of the enlightened architect Agustín Sanz in the design of the liturgical furni-ture of the new parish church of Saint Michael the Archangel in Aguarón (1788-1804)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo se estudia, desde un punto de vista histórico y artístico, la intervención del prestigioso arquitecto ilustrado aragonés Agustín Sanz Alós en el diseño del mobiliario litúrgico de la nueva Iglesia parroquial de San Miguel Arcángel de Aguarón a partir de 1788. En el mismo se abordan aspectos tales como: el proceso de diseño y construcción del templo por parte del maestro de obras Lorenzo Lahoz (1769-1779); el inicio de las gestiones para el diseño y ejecución del mobiliario litúrgico de la iglesia (1780-1788); el proceso de diseño de buena parte de dicho mobiliario litúrgico por Agustín Sanz (1788-1790); los últimos trámites para su materialización (1790-1791); o la ejecución del mismo (1792-1798). A su vez, se analizan las gestiones posteriores para acometer las piezas de mobiliario litúrgico que quedaron pendientes (1798-1804) y su tardía materialización (1829-1837). El artículo concluye con el estudio artístico de los elementos de mobiliario litúrgico diseñados por Sanz (cuatro retablos laterales, la pila bautismal, los dos púlpitos, la sillería coral y el facistol).

  • English

    This paper examines, from a historical and artistic perspective, the intervention of the prestigious Aragonese Enlightenment architect Agustín Sanz Alós in the design of the liturgical furniture for the new parish church of Saint Michael the Archangel in Aguarón, starting in 1788. It addresses aspects such as: the design and construction process of the temple by the master builder Lorenzo Lahoz (1769-1779); the initiation of the procedures for the design and execution of the church’s liturgical furniture (1780-1788); the design process of a large part of this liturgical furniture by Agustín Sanz (1788-1790); the final procedures for its materialization (1790-1791); and its execution (1792-1798). Likewise, it analyzes the subsequent procedures to undertake the remaining pieces of liturgical furniture (1798-1804) and their late materialization (1829-1837). The paper concludes with an artistic study of the elements of liturgical furniture designed by Sanz (four side altars, the baptismal font, the two pulpits, the choir stalls, and the lectern).