Ákra Leuké: un topónimo errante de la Iberia cartaginesa

• Ferrer Albelda, Eduardo ^[1] ; Jiménez Delgado, José Miguel ^[1]
  1. [1] Universidad de Sevilla

     Universidad de Sevilla

     Sevilla, España

     
• Localización: Actas del X Congreso Internacional de Estudios Fenicios y Púnicos: Eivissa/Ibiza, 17-21 de octubre de 2022 / coord. por Benjamí Costa Ribas, Joan Ramon Torres, Maria Bofill, Ana Mezquida Orti, Helena Jiménez Vialás, 2025, págs. 90-98
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Planteamos el problema de la localización del topónimo Ákra Leuké, la primera fundación cartaginesa en la península ibérica según Diodoro de Sicilia, obra de Amílcar Barca. La hipótesis tradicional la identifica con la romana Lucentum (Alicante), pero otras propuestas más recientes la ubican en Cástulo (Linares, Jaén), La Rioja (Contrebia Léucade) y Carmo (Carmona,Sevilla). Realizamos un estudio crítico de estas propuestas, muy difíciles de argumentar positivamente, y un análisis lingüístico de los topónimos griego y romano, para proponer la posible existencia de un topónimo indígena con ciertas similitudes fonéticas con términos griego (λευκός) y latino (lūx, ūcis). La demostrada fundación cartaginesa a finales del siglo III a. C. de Tossal deManises (Alicante), una plaza fuerte con un potente sistema defensivo, apoya la hipótesis de que sea la fundación de Amílcar.

  • English

    This paper deals with the problem of the location of the toponym Ákra Leuké, the first Carthaginian foundation in the Iberian Peninsula according to Diodorus of Sicily and the work of Amilcar Barca. The traditional hypothesis identifies it with Roman Lucentum (Alicante), but other more recent proposals locate it in Castulo (Linares, Jaén), La Rioja (Contrebia Leucas) and Carmo(Carmona, Seville). We carry out a critical review of these proposals, which are very difficult to support, and a linguistic analysis of the relevant Greek and Roman toponyms. We conclude that there probably was an indigenous toponym with certain phonetic similarities with Greek (λευκός) and Latin (lūx, ūcis) terms. The proven Carthaginian foundation at the end of the 3rd century BC in Tossal de Manises (Alicante), a stronghold with a powerful defensive system, supports the hypothesis that it was a foundation of Hamilcar Barca.