Resumen de La usurpación pacífica de inmuebles: el ocupa como víctima o delincuente
- español
El fenómeno ocupa ha experimentado un espectacular incremento en nuestra sociedad actual. Los motivos humanitarios y económicos que se esconden tras este fenómeno no parecen interesar a los medios de comunicación, más preocupados en generar alarma e inseguridad en los propietarios y legítimos poseedores sin atender a las diversas realidades que engloba. Tampoco al legislador cuando sigue optando por la vía punitiva y el desalojo policial como solución preferente, en lugar de aprovechar la reciente Ley por el derecho a la vivienda para ofrecer respuestas más eficaces y menos lesivas a la usurpación pacífica de inmuebles. Al análisis crítico de las causas, agentes implicados, instrumentos legales y su valoración judicial para solucionar este complejo problema se dedica este artículo.
- English
The squatting phenomenon has experienced a remarkable increase in our contemporary society. The humanitarian and economic motives underlying this issue seem to be of little interest to the media, which are more concerned with generating alarm and insecurity among property owners and lawful possessors, without addressing the diverse realities it encompasses. Nor does the legislator appear to be concerned, as punitive measures and police eviction remain the preferred solution, rather than taking advantage of the recent Housing Rights Act to provide more effective and less harmful responses to the peaceful usurpation of real estate. This article offers a critical analysis of the causes, actors involved, legal instruments, and judicial assessment aimed at addressing this complex issue.
