Policondritis recidivante: Lo que el clínico debe saber. Actualización bibliográfica.

• Oberreuter E., Gerardo ^[1] ; Vargas T., Diego ^[1] ; Barría G., Guillermo ^[1] ; Barrientos E., Felipe ^[1]
  1. [1] Universidad Austral de Chile

     Universidad Austral de Chile

     Valdivia, Chile

     
• Localización: Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, ISSN-e 0718-4816, ISSN 0716-4084, Vol. 85, Nº. 3, 2025, págs. 340-351
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relapsing polychondritis: What the clinician needs to know. Bibliographic update.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La policondritis recidivante (PR) es una enfermedad autoinmune sistémica infrecuente, caracterizada por inflamación de cartílagos y tejidos ricos en proteoglicanos, con ma­nifestaciones clínicas variables y curso crónico. Afecta principalmente al cartílago auri­cular, nasal, laringotraqueal y articular, aunque también puede comprometer órganos como ojos, corazón, riñones y sistema nervioso. La inflamación auricular y nasal son signos tempranos comunes, mientras que la afectación de la vía aérea representa la prin­cipal causa de morbimortalidad. El diagnóstico es clínico y el tratamiento se centra en corticosteroides e inmunosupresores; sin embargo, las terapias biológicas han emergido como opciones eficaces, especialmente en casos graves o refractarios, mejorando signi­ficativamente el pronóstico. La evolución clínica varía desde formas monofásicas hasta recaídas crónicas. El seguimiento continuo es esencial para detectar complicaciones y ajustar el tratamiento oportunamente. La policondritis recidivante requiere un manejo individualizado y actualizado debido a su potencial severidad. En este contexto, resul­ta especialmente relevante destacar que en Chile existe una limitada disponibilidad de datos epidemiológicos, así como de guías de manejo específicas para esta patología. Por ello, la realización de este artículo de revisión cobra especial importancia, permitiendo contar con información actualizada que permita contribuir un mayor conocimiento, diagnóstico y tratamiento oportuno de esta patología.

  • English

    Relapsing polychondritis (RP) is an uncommon systemic autoimmune disease characteri­zed by inflammation of cartilaginous structures and proteoglycan-rich tissues, presenting with variable clinical manifestations and a chronic disease course. The condition primarily affects the auricular, nasal, laryngotracheal, and articular cartilage, though other organs such as the eyes, heart, kidneys, and nervous system may also be involved. Auricular and nasal inflammation are common early signs, while airway involvement constitutes the lea­ding cause of morbidity and mortality. Diagnosis is clinical, and treatment is centered on corticosteroids and immunosuppressive agents; however, biological therapies have recently emerged as effective options, especially in severe or refractory cases, significantly improving prognosis. The clinical course ranges from monophasic presentations to chronic relapsing forms. Continuous follow-up is essential for the early detection of complications and timely adjustment of therapy. Given the potential severity of RP, individualized and up-to-date management is required. In this context, it is particularly important to highlight the limited availability of epidemiological data and specific management guidelines for this condition in Chile. Therefore, the development of this review article is especially relevant, providing updated information to improve awareness, diagnosis, and timely treatment of this disease.