Cinetosis en niños: Actualización de fisiopatología, diagnóstico, manejo y prevención

• Troc P., Constanza ^[1] ; Ramos, Phoebe ^[2] ; Iribarren, Javier ^[3] ; Contreras, Daniela ^[1] ; Breinbauer, Hayo ^[1] ; Cordano, Valentina ^[4]
  1. [1] Universidad del Desarrollo

     Universidad del Desarrollo

     Santiago, Chile

     
  2. [2] Clínica Alemana

     Clínica Alemana

     Santiago, Chile

     
  3. [3] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
  4. [4] Departamento Otorrinolaringología Hospital Gustavo Fricke. Viña del Mar

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello, ISSN-e 0718-4816, ISSN 0716-4084, Vol. 85, Nº. 3, 2025, págs. 352-362
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Motion sickness in children: An update in pathology, treatment and prevention
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La cinetosis es considerada como un vértigo fisiológico que ocurre como respuesta nor­mal ante una percepción inusual de movimiento. Afecta principalmente a niños, entre 2 a 12 años. La etiología aún es desconocida. Los síntomas pueden afectar la calidad de vida diaria y el desarrollo de los niños y de sus familias, por lo que es importante co­nocer sobre esta condición para su adecuada prevención y manejo. Este artículo busca proveer una actualización de las bases fisiopatológicas, presentación clínica, diagnóstico y manejo de la cinetosis en población pediátrica. Se realizó una búsqueda en PubMed y Cochrane data base. Se incluyeron 55 estudios. Se encontró que la teoría del conflicto sensorial es la más ampliamente aceptada para explicar la cinetosis. Los síntomas más comunes son mareos, vértigo, cefalea, y náuseas, entre otros. El diagnóstico es clíni­co. El manejo incluye medidas generales, tratamiento farmacológico principalmente con antihistamínicos, rehabilitación vestibular y tratamiento de comorbilidades como migraña. En conclusión, susceptibilidad se relaciona con factores genéticos, edad, an­tecedentes de migraña y trastornos vestibulares. Teorías como el conflicto sensorial y vertical subjetivo ofrecen marcos explicativos. Medidas conductuales y modificaciones ambientales pueden ser efectivas para prevenir la cinetosis. Finalmente, se destaca la falta de información específica sobre cinetosis pediátrica, subrayando la necesidad de futuras investigaciones.

  • English

    Motion sickness is a syndrome considered a physiological vertigo, as it occurs as a nor­mal response to an unusual perception of movement. It frequently affects children, mainly between the ages of 2 and 12. Although its prevalence is uncertain, the symptoms deeply impact children’s quality of life and development. Clinicians need to be aware of this condi­tion for its proper prevention and management. This article aims to provide an update on motion sickness physiopathology, clinical presentation, diagnosis, and management in pe­diatric population. A literature review was conducted in PubMed and Cochrane databases. Fifty-five studies were included. It was found that sensory conflict theory is the most widely accepted explanation for motion sickness. The most common symptoms are dizziness, ver­tigo, headache and nausea, among others. The diagnosis is clinical. A fundamental aspect of management is prevention through general measures, supported by medications such as antihistamines and ondansetron, though the role of these drugs in this population remains unclear. Additionally, vestibular rehabilitation and migraine treatment are important for patients with these comorbidities. In conclusion, susceptibility is related to genetic factors, age, history of migraines, and vestibular disorders. Theories such as sensory conflict and subjective vertical offer explanatory frameworks. Behavioral measures and environmen­tal modifications can be effective in preventing motion sickness. Finally, there is a notable lack of specific information on pediatric motion sickness, highlighting the need for future research.