Breaking the silence: an essential step to initiate paths of reconciliation in abusive dynamics

• Ianire Angulo Ordorika
  1. [1] Universidad Loyola Andalucía

     Universidad Loyola Andalucía

     Sevilla, España

     
• Localización: Ephata, ISSN-e 2795-4900, ISSN 2184-5778, Vol. 7, Nº. 2, 2025 (Ejemplar dedicado a: Forgiveness, Reconciliation, Absolution: Paths and Practices in Favor of Peace and the Common Good), págs. 9-26
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Breaking the silence: an essential step to initiate paths of reconciliation in abusive dynamics
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Cada vez somo más conscientes de la complejidad que encierra la problemática de los abusos en el entorno eclesial, pues afecta a las estructuras y, sobre todo, a una cultura que resulta abusiva. En analogía con la propuesta del sociólogo Johan Galtung, se requiere una transformación que nos acerque a una cultura del cuidado que sustituya a la del abuso y que se caracterice, entre otros rasgos, por la reconciliación. Para este proceso de transformación es necesario romper con un modo de vivir el silencio que pervierte su capacidad generadora de vida y que afecta a víctimas, a victimarios y a todo miembro de las comunidades donde se producen los abusos. En este paper, tras presentar la propuesta de Galtung y plantear la necesidad de abordar la cultura que late tras los abusos, mostraremos el papel que juega una mala vivencia del silencio en una cultura abusiva y la importancia de romper con él para  abrir caminos de transformación cultural.

  • English

    We are becoming increasingly aware of the complexity of abuse within the ecclesial environment, as it not only affects structures but, above all, fosters an abusive culture. In line with the proposal of sociologist Johan Galtung, a transformation is required that brings us closer to a culture of care that replaces the culture of abuse and that is characterised, among other traits, by reconciliation. In order to achieve this goal, it is essential to break a way of living in silence that distorts its life-generating potential and affects victims, perpetrators and all members of the communities where abuse takes place. In this paper, after presenting Galtung’s proposal and the need to face the culture underlying abuse, I will highlight the role that a misguided experience of silence plays in perpetuating an abusive culture and emphasise the importance of breaking this silence to pave the way for cultural transformation.

  • português

    Estamos cada vez mais conscientes da complexidade do abuso no ambiente eclesial, pois ele afeta não só as estruturas, mas, acima de tudo, promove uma cultura abusiva. Em consonância com a proposta do sociólogo Johan Galtung, é necessária uma transformação que nos aproxime de uma cultura de cuidado que substitua a cultura do abuso e que se caracterize, entre outros aspectos, pela reconciliação. Para que essa transformação ocorra, é essencial romper com uma forma de viver em silêncio que distorce o potencial gerador de vida e afeta as vítimas, os perpetradores e todos os membros das comunidades onde o abuso ocorre. Neste artigo, após apresentar a proposta de Galtung e a necessidade de enfrentar a cultura subjacente ao abuso, destacarei o papel que uma experiência equivocada de silêncio desempenha na perpetuação de uma cultura abusiva e enfatizarei a importância de romper esse silêncio para abrir caminho à transformação cultural.