Resumen de El régimen concursal 28º: reflexiones sobre una Lex concursus europaea

Francisco José Garcimartín Alférez, Christoph G. Paulus, Sara Sánchez

• español

  Más que nunca la coyuntura internacional y la posición de Europa aconsejan acelerar el proceso de armonización. Este trabajo defiende la aprobación de un Reglamento en la UE que ofrezca, como opción, un Derecho concursal completo para determinadas sociedades europeas a partir de cierto tamaño. Así se crearía un marco concursal armonizado, al menos para ciertos operadores del mercado europeo, y se superarían, del modo más ágil posible, los retrasos que suelen lastrar las iniciativas de armonización procedentes de Bruselas.

• English

  More than ever before the global situation and Europe's position in it let it appear advisable to speed up harmonsation processes. The present authors present a plea for an EU Regulation which offers a complete insolvency law as an option that can be chosen by certain European companies from a certain size on. Thereby creating a harmonised insolvency law at least for certain actors on the European market. The delays usually inherent in the previous harmonisation efforts from Brussels would, thus, be surpassed in the most rapid way.