Resumen de Diseño de máscaras inspiradas en carnavales patrimoniales. Objetos significativos
Mayerly Andrea Suárez Reyes, Óscar Mauricio Mueses Portilla, Sialia Karina Mellink Méndez, Marisol Ibarra Enríquez
- español
El objeto se relaciona estrechamente con la cultura, ya sea en su carácter utilitario, estético o simbólico. Las festividades son fundamentales para preservar la identidad del pueblo, entre ellas, los carnavales han destacado en su función estratégica celebrando el mestizaje, así como en su papel de diferenciador ideológico declaratorio del pueblo específico. En el presente artículo se hace un breve recorrido por la historia del carnaval y la relevancia simbólica de la máscara como objeto significativo de dicha festividad. De igual forma, se realiza una aproximación a carnavales contemporáneos de Colombia y México que por su dinámica social han sido considerados patrimonios culturales. Tal aproximación se genera mediante dos intervenciones educativas, en las que estudiantes de ambos países experimentan el diseño de máscaras inspiradas en dichos carnavales. Este trabajo muestra los hallazgos de la intervención experiencial desarrollada con estudiantes de Bachillerato de Floridablanca, Santander (Colombia) y estudiantes universitarios de Ensena-da, Baja California (México), en la que sensibilizados por carnavales patrimonio cultural de su contexto generaron su representación de máscara simbólica.
- português
O objeto está intimamente relacionado à cultura, seja em seu caráter utilitário, estético ou simbólico. As festividades são fundamentais para a preservação da identidade dos povos, dentre elas, os carnavais têm se destacado em sua função estratégica de cele-bração da miscigenação, bem como em seu papel declaratório de diferenciação ideológica de um determinado povo. Este artigo faz uma breve análise da história do carnaval e da relevância simbólica da máscara como objeto significativo dessa festa. Da mesma forma, é feita uma abordagem dos carnavais contemporâneos na Colômbia e no México que, devido à sua dinâmica social, foram considerados patrimônio cultural. Essa abordagem é gerada por meio de duas intervenções educacionais, nas quais estudantes de ambos os paí-ses experimentam o design de máscaras inspiradas nesses carnavais. Este artigo mostra os resultados da intervenção experiencial desenvolvida com alunos do ensino médio de Flo-ridablanca, Santander, Colômbia, e estudantes universitários de Ensenada, Baja California, México, nos quais, sensibilizados pelo patrimônio cultural dos carnavais de seu contexto, eles geraram sua representação simbólica da máscara.
- English
The object is closely related to culture, whether in its utilitarian, aesthetic or symbolic character. Festivities are fundamental to preserve the identity of the people, among them, carnivals have stood out in their strategic function celebrating miscegena-tion, as well as in their role as a declaratory ideological differentiator of the specific people. This article takes a brief look at the history of the carnival and the symbolic relevance of the mask as a significant object of this festivity. Likewise, an approach is made to contem-porary carnivals in Colombia and Mexico that, due to their social dynamics, have been considered cultural heritage. This approach is generated through two educational inter-ventions, in which students from both countries experiment with the design of masks inspired by these carnivals. This paper shows the findings of the experiential intervention developed with high school students from Floridablanca, Santander, Colombia and uni-versity students from Ensenada, Baja California, Mexico in which, sensitized by carnivals cultural heritage of their context, they generated their symbolic mask representation.
