Imágenes de la esclavitud y la exploración: representaciones visuales en América colonial y África decimonónica

• Donoso Agudo, Oris Jesús ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: REA. Revista euroamericana de antropología, ISSN-e 2387-1555, Nº. 15, 2024 (Ejemplar dedicado a: Miscelánea Antropología social), págs. 85-100
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Imagens da escravidão e da exploração: representações visuais na américa colonial e na África do século XIX
  • Images of Slavery and Exploration: Visual Representations in Colonial America and Nineteenth Century Africa
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el papel que jugaron las representaciones visuales en la construcción de discursos coloniales sobre la esclavitud en América y la exploración de África durante el siglo XIX. A través de un enfoque interdisciplinario que combina historia cultural y análisis iconográfico, se examinan grabados, ilustraciones y mapas que documentaron la vida de los esclavizados en las colonias españolas y las expediciones europeas en el continente africano. En América, estas imágenes no solo retrataban la cotidianidad de las personas esclavizadas, sino también sus expresiones culturales, a menudo filtradas por estereotipos raciales promovidos desde la metrópoli. En África, las ilustraciones y cartografías realizadas por exploradores europeos contribuyeron a consolidar una imagen del continente como «primitivo» e incivilizado, necesitado de intervención y civilización occidental. Más allá de servir como acompañamiento visual de textos coloniales, estas representaciones funcionaron como herramientas activas de poder, legitimando la dominación y naturalizando las desigualdades estructurales. El análisis iconográfico permite comprender el impacto profundo del colonialismo en las dimensiones cultural y social, revelando cómo estos imaginarios visuales han perdurado en la memoria histórica y siguen influyendo en la construcción de identidades afrodescendientes en la actualidad.

  • English

    This article examines the role of visual representations in shaping colonial discourses on slavery in America and the exploration of Africa during the nineteenth century. Using an interdisciplinary approach that combines cultural history and iconographic analysis, it explores engravings, illustrations, and maps that documented the lives of enslaved people in the Spanish colonies and European expeditions across the African continent. In the Americas, these images depicted not only the daily lives of enslaved populations but also their cultural expressions, often filtered through racial stereotypes promoted by the colonial metropolis. In Africa, illustrations and maps produced by European explorers helped construct and reinforce the idea of a «primitive» and uncivilized continent in need of Western intervention and enlightenment. Far from being mere visual supplements to colonial texts, these representations functioned as active instruments of power, legitimizing domination and normalizing structural inequalities. Iconographic analysis reveals the deep cultural and social impact of colonialism in both contexts, highlighting the persistence of these visual imaginaries in historical memory and their enduring influence on the construction of Afro-descendant identities today.

  • português

    Este artigo analisa o papel das representações visuais na construção de discursos coloniais sobre a escravidão na América e a exploração da África durante o século XIX. Através de uma abordagem interdisciplinar que combina história cultural e análise iconográfica, examinam-se gravuras, ilustrações e mapas que documentaram a vida dos escravizados nas colônias espanholas e as expedições europeias no continente africano. Na América, essas imagens retratavam não apenas o cotidiano das pessoas escravizadas, mas também suas expressões culturais, muitas vezes filtradas por estereótipos raciais promovidos pela metrópole colonial. Na África, ilustrações e mapas elaborados por exploradores europeus contribuíram para consolidar a imagem de um continente «primitivo» e incivilizado, necessitado de intervenção e civilização ocidental. Longe de serem meros complementos visuais de textos coloniais, essas representações funcionaram como instrumentos ativos de poder, legitimando a dominação e naturalizando desigualdades estruturais. A análise iconográfica permite compreender o profundo impacto cultural e social do colonialismo em ambos os contextos, revelando a persistência desses imaginários na memória histórica e sua influência duradoura na construção das identidades afrodescendentes contemporâneas.