Las sabias y la vida ritual en las comunidades Nahuas del estado de Hidalgo y Tlaxcala, México

• Macuil Martínez, Raul ^[1]
  1. [1] Universidad Pedagógica Nacional Unidad 131-Hidalgo
• Localización: REA. Revista euroamericana de antropología, ISSN-e 2387-1555, Nº. 15, 2024 (Ejemplar dedicado a: Miscelánea Antropología social), págs. 11-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Os sábios e a vida ritual nas comunidades Nahua do estado de Hidalgo e Tlaxcala, México
  • The Wise Women and Ritual Life in the Nahua Communities of the State of Hidalgo and Tlaxcala, Mexico
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo se estudiarán a las protagonistas de la vida ritual en varias comunidades indígenas de los actuales estados mexicanos de Hidalgo y Tlaxcala. Las mujeres, las que han recibido el «don» de curar, y el poder de comunicarse con las fuerzas sagradas que cuidan a las comunidades, ruegan por el bienestar de los vecinos, y a cambio ofrecerán alimentos y bebidas a las fuerzas sagradas.

  • English

    In the present work, the protagonists of ritual life in several indigenous communities of the current Mexican states of Hidalgo and Tlaxcala will be studied. The women, those who have received the «gift» of healing, and the power to communicate with the sacred forces that care for the communities, they pray for the well-being of the neighbors, and in exchange they will offer food and drinks to the sacred forces.

  • português

    Neste trabalho serão estudados os protagonistas da vida ritual em diversas comunidades indígenas dos atuais estados mexicanos de Hidalgo e Tlaxcala. As mulheres, aquelas que receberam o «dom» da cura e o poder de comunicar com as forças sagradas que cuidam das comunidades, rezam pelo bem-estar dos seus vizinhos e em troca oferecerão comida e bebida aos forças sagradas. Na vida ritual comunitária, revelam-se as capacidades que as mulheres sábias tiveram para aprender, preservar e transmitir os conhecimentos que lhes foram legados pelos seus antepassados, e pelos próprios deuses; A palavra sagrada foi transmitida a eles, o xochitlahtolli (palavra florida), estas são pronunciadas em atos rituais. Os sábios são aqueles que conhecem a tradição ritual comunitária.