El origen histórico de la Inmaculada Concepción como patrona de los farmacéuticos españoles

• Autores: Esteban Moreno Toral, Antonio Ramos Carrillo
• Localización: RESCIFAR Revista Española de Ciencias Farmacéuticas, ISSN-e 2660-6356, Vol. 4, Nº. 2, 2023, págs. 29-43
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The historical origin of the Immaculate Conception as patron saint of spanish pharmacists
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La Inmaculada Concepción es actualmente patrona de la farmacia española, de las facultades de farmacia desde 1852 en que los nuevos licenciados tenían que realizar juramento de la Pura y Limpia Concepción de María, y de los colegios de farmacéuticos desde 1737 (en Madrid) y 1744 (en Sevilla). Los estatutos y ordenanzas que se conservan de estos dos colegios establecen como obligatorio el realizar el juramento inmaculista para estar colegiado y poder ejercer la profesión. No existe prueba documental actual, pero en las Ordenanzas del Colegio de Boticarios de San José de Sevilla de 1625, no conservadas pero referenciadas por la obra Historia de la Farmacia de Chiarlone y Mallaina de 1847, se requería a los boticarios el realizar el juramento de la Purísima Concepción, así como el pago de 50 reales de vellón. Cotejado con otros documentos originales podemos corroborar la existencia de este colegio en el Convento de San José de los Mercedarios Descalzos (carta de 1725 de Juan López Díaz de Mendoza). Por tanto, es posible afirmar que es desde 1625, en Sevilla, cuando los boticarios toman como patrona a la Inmaculada Concepción, al igual que otras instituciones y colectivos hispalenses defensores del inmaculismo.

  • English

    The Immaculate Conception is currently the patron of the spanish pharmacy, of the faculties of pharmacy since 1852 in which the new graduates had to take the oath of the Pure and Clean Concepción of Mary, and also of the colleges of pharmacists from 1737 (in Madrid) and 1744 (in Seville). The statutes and ordinances that are preserved of these two colleges establish as mandatory the taking of the immaculate oath to be collegiate and to be able to exercise the profession. There is no current documentary evidence, but in the Ordinances of the College of Apothecaries of San José of Seville (1625), not preserved but referenced by the work “Historia de la Farmacia” of Chiarlone and Mallaina (1847), the apothecaries were required to take the oath of the Immaculate Conception, as well as the payment of 50 “reales de vellón”. Checked with other original documents we can corroborate the existence of this college in the Convent of “San José de los Mercedarios Descalzos” (letter from Juan López Díaz de Mendoza, 1725). Therefore, it is possible to affirm that it is since 1625, in Seville, when the apothecaries take the Immaculate Conception as their patron, as well as other institutions and groups in Seville that defend immaculism.