Medición de tensión en restauraciones combinadas diente-implante: un estudio" in vivo"

• Autores: Zeev Ormianer, Tamar Brosh, Ben-Zion Laufer, Arie Shifman, Miguel Angel Valdez (trad.)
• Localización: Revista española odontoestomatológica de implantes, ISSN 1133-1615, Vol. 13, Nº. 2, 2005, págs. 97-101
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Strains recorder in a combined tooth-implant restoration: an in "vivo study"
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Una prótesis fija apoyada por implantes es una opción de tratamiento para restaurar dientes que faltan. En ciertas ocasiones es necesario conectar los dientes e implantes como pilares para estas restauraciones. Este estudio en vivo medió tensiones que conectaban a implantes a los dientes naturales y compararon las conexiones rígidas y no rígidas entre el diente y el implante. Se trató a un paciente con una prótesis fija unilateral mandibular, apoyada por dos implantes y un diente proximal. Los medidores de la tensión se cementaron a la restauración con armazón experimental. Se obtuvieron registros de las restauraciones mientras el paciente mordía un pedazo de madera, el día de la colocación y después de dos semanas en funciones, usando concesiones rígidas y no rigidas. Se observó una diferencia significativa en la deformación horizontal del diente-corona entre día 1 y 2 semanas después. Las deformaciones verticales fueron más pequeñas que las horizontales. Después de aplicar las fuerzas de la mordida, se mantuvieron las deformaciones horizontales y verticales. La tensión registrada en el contexto clínico reveló principalmente tensiones horizontales generadas en un dispositivo combinado de diente e implante. Estas tensiones se mantuvieron durante 2 semanas. Dentro de las limitaciones de este estudio, las restauraciones combinadas de dientes e implantes podrían ser una complicación potencial, y podrían causar una intrusión de un pilar natural independientemente del tipo de conexión.

  • English

    Implant-supported fixed prosthesis is a treatment option to restore missing teeth. Occasionally. it is necessary to connect teeth and implants as abutments for these restorations. Whether such restorations can be recommended is a matter of debate. This in vivo study measured strains involved in connecting implants to a natural tooth and compared rigid and no rigid tooth/implant connections. A patient was treated with mandibular unilateral fixed prosthesis -supported by two implants and one proximal tooth. Strain gauges were cemented to the experimental framework restoration. Recordings were obtained form the restorations while the patient bit on a wooden stick on the day of placement and after 2 weeks in function, using both rigid and non rigid attachment connections. A significant difference was found in horizontal deformation of the tooth/crown between day I and 2 weeks later. Vertical deformations were smaller than horizontal ones. After applying biting forces, horizontal and vertical deformations were maintained.

    Strain recorded in a clinical setting revealed mostly horizontal strains generated in a combined tooth/implant device. These strains were maintained after 2-week recording. Within the limitation of this study, combined tooth/implant restorations could cause an intrusion of a natural abutment regardless of the type of connection.