Estudio de dinámica de fluidos como medio de conservación programada del patrimonio, aplicado a la Casa de la Cultura de Liberia

• Enmanuel Salazar-Ceciliano ^[1] ; Marco Antonio Barrantes-Elizondo ^[1]
  1. [1] Instituto Tecnológico de Costa Rica

     Instituto Tecnológico de Costa Rica

     Oriental, Costa Rica

     
• Localización: Tecnología en Marcha, ISSN 0379-3982, ISSN-e 2215-3241, Vol. 38, Nº. Extra 3, 2025 (Ejemplar dedicado a: Escuela de Arquitectura y Urbanismo TEC), págs. 21-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Investigation into fluid dynamics for programmed conservation of heritage, applied to the Casa de la Cultura in Liberia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La conservación programada representa un cambio de paradigma en cómo se mantienen las edificaciones patrimoniales. Implica que en lugar de intervenir un inmueble hasta que presenta daños visibles, se monitoreen los fenómenos potenciales causantes de lesiones y se programen acciones de conservación para evitar daños. Los softwares de dinámica de fluidos asistidos por computadora (CFD por sus siglas en inglés) son popularmente utilizados en análisis energéticos y de confort en espacios, pero al ser capaces de mostrar los flujos de aire en los inmuebles, también pueden funcionar para pronosticar o explicar daños causados por problemas en la ventilación. Este artículo pretende mostrar la metodología utilizada en el análisis de los flujos de la ventilación natural dentro de la Casa de la Cultura de Liberia en Costa Rica, utilizando el software AUTODESK CFD Ultimate y el protocolo de análisis de información desarrollado por Victor Fuentes Freixanet y Manuel Rodríguez Viqueira. Asimismo, los resultados planteados en este documento refuerzan la idea de que los objetos arquitectónicos están intrínsecamente vinculados a su entorno, por lo tanto, antes de planificar cualquier intervención en una edificación existente, es esencial examinar las variables contextuales. El documento tiene como marco el proyecto de investigación “La incidencia del uso de la tierra de la Ciudad de Liberia como material constructivo en el desempeño higrotérmico de los espacios internos mediante técnicas de simulación.” desarrollado por el Instituto Tecnológico de Costa Rica en cooperación con la Asociación para la Cultura de Liberia

  • English

    Programmed conservation represents a significant shift in how heritage buildings are maintained. Instead of waiting for visible damage to occur before taking action, this approach focuses on monitoring potential risks that could cause harm and scheduling conservation measures proactively. Computer fluid dynamics (CFD) software is often employed in energy and comfort analyses of spaces, but its capability to visualize airflow in buildings makes it valuable for predicting or explaining damage resulting from issues related to natural ventilation. This article outlines the methodology used to analyze natural ventilation flows within the Casa de la Cultura of Liberia in Costa Rica, using AUTODESK CFD Ultimate software and a data analysis strategy developed by Victor Fuentes Freixanet and Manuel Rodríguez Viqueira. Additionally, the findings emphasize that architectural structures are inherently connected to their surroundings. Therefore, before planning any intervention in an existing building, it is crucial to consider contextual variables. This project is part of the research initiative titled “The Impact of Using Liberia City’s Soil as a Construction Material on the Hygrothermal Performance of Internal Spaces through Simulation Techniques,” developed by the Instituto Tecnológico de Costa Rica in collaboration with the Association for the Culture of Liberia