Atención de la salud en la adolescencia en Bahía Blanca: similitudes y diferencias entre los servicios de salud y las políticas sanitarias

• Quiroga, Ana Florencia ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional del Sur

     Universidad Nacional del Sur

     Argentina

     
• Localización: Revista sobre la infancia y la adolescencia, ISSN-e 2174-7210, Nº. 29, 2025, págs. 50-64
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Health care in adolescence in Bahía Blanca: similarities and differences between health services and health policies
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Argentina distintos marcos jurídicos y políticas sanitarias, enmarcadas en la Convención de los Derechos del Niños, reconocen el derecho a la salud de las y los adolescentes. En este artículo se analizan los sentidos y prácticas relativos a la atención de la salud en la adolescencia desde las perspectivas de las y los trabajadores de la salud de la red estatal de servicios de salud, en la ciudad de Bahía Blanca; se compara la información con los lineamientos presentes en las políticas de salud, indagando convergencias y divergencias entre las mismas. Se utilizaron técnicas cualitativas: entrevistas semi-estructuradas a médicas; observación en servicios de salud y en una serie de talleres en los que participaron otros trabajadores de la salud, técnicas de documentación. Se encuentran sentidos antagónicos entre el personal sanitario y las políticas de salud en torno a la autonomía progresiva, y entre los mismos trabajadores de la salud respecto de la participación de las y los adolescentes en la toma de decisiones en salud. Las y los interlocutores clave refieren a los lugares poco apropiados o no exclusivos para la atención de adolescentes, los horarios de atención inapropiados e insuficientes, y los prejuicios de las y los trabajadores de la salud sobre las y los adolescentes y los problemas de salud como factores que dificultan el acceso a la atención. Se propone que los marcos de sentido construidos desde la medicina acerca de las/os adolescentes, confronta con los marcos jurídicos y, condiciona la posibilidad de acceder a una atención satisfactoria en el ámbito de la salud.

  • English

    In Argentina, different legal frameworks and health policies, framed in the Convention on the Rights of the Child, recognize the right to health of adolescents. This article analyzes the meanings referred to the category of adolescence and health care in adolescence from the perspectives of health workers of the state health services network, in the city of Bahía Blanca; the information is compared with the guidelines present in health policies, investigating convergences and divergences between them. Qualitative techniques were used: semi-structured interviews with doctors; observation in health services and in a series of workshops in which other health workers participated, documentation techniques. There are antagonistic feelings between health agents and health policies regarding progressive autonomy, and among health workers themselves regarding the participation of adolescents in health decision-making. Key interlocutors refer to inappropriate or non-exclusive places for the care of adolescents, inappropriate and insufficient care hours, and prejudices of health workers about adolescents and health problems such as factors that hinder access to care. It is proposed that the frameworks of meaning constructed from medicine, about adolescents, to confront the legal frameworks, and condition the possibility of accessing satisfactory care in the field of health.