Biografía del objeto provisional

• Ernesto Oroza ^[1]
  1. [1] Escuela Superior de Arte y Diseño de Saint Etienne
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 275, 2025 (Ejemplar dedicado a: Diseño decolonial y no excluyente: territorios, saberes y diálogos), págs. 295-306
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este texto propone una lectura crítica sobre los objetos provisionales surgidos en contextos de escasez, particularmente en Cuba durante el Período Especial. A partir del concepto de placeholder táctico, adapto nociones provenientes del diseño gráfico, la programación y la arquitectura para describir artefactos que sustituyen objetos ausentes, mientras revelan carencias estructurales y abren posibilidades políticas. Me interesa indagar cómo estos objetos no solo resuelven necesidades prácticas, sino que desobedecen jerarquías disciplinares, interrumpen narrativas formales y expresan una imaginación colectiva. Desde el enfoque de la biografía del objeto (Tretiakov), exploro trayectorias, intersecciones y desplazamientos de estos artefactos como crítica material al diseño hegemónico. En lugar de representar lo que falta, estos objetos intermedios configuran modos de habitar, cuestionar y transformar el entorno. La provisionalidad, en este sentido, se convierte en gesto de autonomía, desobediencia epistémica y práctica situada desde los márgenes.

  • English

    This text offers a critical reading of provisional objects that emerge in contexts of scarcity, particularly in Cuba during the Special Period. Drawing from the concept of the tactical placeholder, I adapt ideas from graphic design, programming, and architecture to describe artifacts that substitute for absent objects while revealing structural deficiencies and opening up political possibilities. My interest lies in how these objects not only fulfill practical needs but also disobey disciplinary hierarchies, disrupt formal narratives, and embody a form of collective imagination. Using Tretiakov’s biography of the object approach, I explore the trajectories, intersections, and displacements of these artifacts as a material critique of hegemonic design. Rather than representing what is missing, these interstitial objects generate ways of inhabiting, questioning, and transforming the environment. Provisionality thus becomes a gesture of autonomy, epistemic disobedience, and situated practice from the margins.

  • português

    Este texto propõe uma leitura crítica sobre os objetos provisórios que emergem em contextos de escassez, especialmente em Cuba durante o Período Especial. A partir do conceito de placeholder tático, adapto noções do design gráfico, da programação e da arquitetura para descrever artefatos que substituem objetos ausentes, ao mesmo tempo que revelam carências estruturais e abrem possibilidades políticas. Meu interesse está em como esses objetos não apenas cumprem funções práticas, mas desobedecem hierarquias disciplinares, interrompem narrativas formais e expressam uma imaginação coletiva.

    Através da abordagem da biografia do objeto (Tretiakov), exploro as trajetórias, interseções e deslocamentos desses artefatos como crítica material ao design hegemônico. Em vez de representarem o que está ausente, esses objetos intermediários configuram formas de habitar, questionar e transformar o entorno. A provisoriedade, neste caso, torna-se gesto de autonomia, desobediência epistêmica e prática situada desde as margens.