Siglos de tradición en el uso de los cruciformes, como símbolo de protección, en el territorio de Jumilla (Murcia)

• Autores: Cayetano Herrero González
• Localización: XXXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia: 7, 14, 21 y 28 de octubre de 2025 / Pedro Enrique Collado Espejo (dir. congr.), Carlos García Cano (dir. congr.), Juan García Sandoval (dir. congr.), 2025, ISBN 978-84-7564-851-4, págs. 277-284
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Hemos estudiado la representación de los cruciformes y su larga tradición en su uso como símbolo protectoren el territorio de Jumilla. Distinguiendo su forma de representación, pintado, grabado, picado, construido.Así como su posible beneficio, rito o costumbre ancestral. Teniendo sus primeras representaciones en panelespictóricos de las pinturas rupestres del arte Levantino español, de los que en Jumilla tenemos claros referentes.Estas representaciones continúan se extienden por todo el término municipal, en los grabados de petroglifos,cruces camineras, rogativas, protectoras y las más recientes en pinturas cruces protectoras en nacimientos deagua, aljibes, casas y lugares de cultivo, como protección de tormentas.

  • English

    We have studied the representation of cruciforms and their long tradition of use as a protective symbol in theJumilla area. We have distinguished their forms of representation painted, engraved, carved, and constructed. Aswell as their possible benefits, rituals, or ancestral customs. Their earliest representations are found in pictorialpanels of the cave paintings of Spanish Levantine art, of which we have clear references in Jumilla. These representationscontinue to extend throughout the municipality, in petroglyph engravings, roadside crosses, prayercrosses, protective crosses, and, most recently, in paintings of protective crosses at water sources, cisterns, houses,and farmland, as protection from storms.