Resumen de Del pibe al mito: narrativas fílmicas en torno a Diego Armando Maradona.

Gloria de los Angeles Zarza Rondón

• español

  Este artículo analiza la construcción cultural del mito de Diego Armando Maradona a través de su representación cinematográfica. Partiendo del vínculo entre fútbol e identidad nacional en América Latina, y particularmente en Argentina, se explora cómo este deporte devino un dispositivo de cohesión social, un espacio simbólico de ascenso y un elemento central en la configuración de la “argentinidad”. La figura del pibe de potrero, encarnada en Maradona, sintetiza estas dimensiones, a las que se suma una marcada proyección heroico-religiosa. El corpus fílmico examinado está conformado por cinco largometrajes: Maradona, Un gamin en or (Jean-Christophe Rosé, 2006), El camino de San Diego (Carlos Sorín, 2006), Maradona, la mano de Dios (Marco Risi, 2007), Maradona by Kusturica (Emir Kusturica, 2008) y Fue la mano de Dios (Paolo Sorrentino, 2021). El análisis comparativo revela cómo el cine, mediante recursos narrativos y audiovisuales, refuerza, reinterpreta en incluso sacraliza la figura de Maradona en el imaginario colectivo.

• English

  This article analyzes the cultural construction of the myth of Diego Armando Maradona through his cinematic representation. Starting from the relationship between football and national identity in Latin America, and particularly in Argentina, it explores how this sport became a device of social cohesion, a symbolic space of upward mobility, and a central element in the configuration of argentinidad. The figure of the pibe de potrero, embodied in Maradona, synthesizes these dimensions, to which a marked heroic-religious projection is added. The film corpus examined consists of five feature films: Maradona, Un gamin en or (Jean-Christophe Rosé, 2006), El camino de San Diego (Carlos Sorín, 2006), Maradona, la mano de Dios (Marco Risi, 2007), Maradona by Kusturica (Emir Kusturica, 2008) and Fue la mano de Dios (Paolo Sorrentino, 2021). The comparative analysis shows how cinema, through narrative and audiovisual resources, reinforces, reinterprets, or sacralizes the figure of Maradona in the collective imagination.