Sistemas agrícolas tradicionais: agrobiodiversidade, conhecimentos tradicionais, cultura e territorialidades em foco

• Folhes, Eliane Cristina Pinto Moreira ^[1] ; Folhes, Ricardo Theophilo ^[1] ; Soares, Pollyana Esteves ^[1]
  1. [1] Universidad Federal de Pará

     Universidad Federal de Pará

     Brasil

     
• Localización: Seqüência: estudos jurídicos e políticos, ISSN-e 2177-7055, Vol. 46, Nº. 99, 2025 (Ejemplar dedicado a: Seqüência - Estudos Jurídicos e Políticos)
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Traditional cropping systems: agrobiodiversity, traditional knowledge, culture and territorialities in focus
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The specific ways of living, producing, and socializing constitute the territorialities of Traditional Peoples and Communities, forming a system of knowledge and relationships that, associated with mechanisms of production, conservation, and restoration of agrobiodiversity, delineate Traditional Agricultural Systems. These are recognized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations through the Globally Important Agricultural Heritage Systems registry. In Brazil, recognition is granted by the National Institute of Historic and Artistic Heritage. However, the diversity of traditional agriculture has been rendered invisible and vulnerable by homogenizing agricultural models. Thus, we will seek to situate the debate on SATs, in addition to exploring implementation experiences, through theoretical research that uses the deductive method and an exploratory approach. We conclude by emphasizing that SATs represent a paradigm shift in the ways of producing and conceiving development and can be used as an important instrument for the defense of socio-agrobiodiversity.

  • português

    As formas específicas de viver, produzir e socializar constituem as territorialidades de Povos e Comunidades Tradicionais, formando um sistema de conhecimentos e relações que, associadas a mecanismos de produção, conservação e restauração da agrobiodiversidade, delineiam os Sistemas Agrícolas Tradicionais. Estes recebem reconhecimento pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura por meio dos registros de Sistemas Importantes do Patrimônio Agrícola Mundial. No Brasil, o reconhecimento é feito pelo Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional. Todavia, a diversidade das agriculturas tradicionais tem sido invisibilizada e vulnerabilizada por modelos agrícolas homogeneizantes. Assim, procuraremos situar o debate sobre os SATs, além de explorar experiências de implementação, por meio de pesquisa teórica, que utiliza o método dedutivo e a abordagem exploratória. Concluímos ressaltando que os SATs representam uma mudança paradigmática nas formas de produzir e conceber o desenvolvimento e podem ser utilizados como um importante instrumento de defesa da socioagrobiodiversidade.