La partícula discursiva ¿verdad? (y sus variantes) en el español de El Salvador, Honduras y Nicaragua

• Autores: Enrique Pato Maldonado
• Localización: Lengua y Habla, ISSN-e 2244-811X, Nº. 29, 2025 (Ejemplar dedicado a: Enero - Diciembre 2025), págs. 143-164
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Este trabajo, de corte gramatical y pragmático, se centra en describir y analizar la partícula discursiva ¿verdad? y sus variantes en tres variedades del español centroamericano que conforman una unidad subdialectal. Tras la revisión de los trabajos previos y la clasificación de sus usos, se ofrece un análisis detallado con respecto a la pronunciación y prosodia, la posición e independencia, la sintaxis y la extensión de los usos pragmáticos, todo ello gracias a la consideración de los datos de varios corpus lingüísticos orales y escritos. A continuación, se presentan unas reflexiones teóricas sobre el desgaste fónico y una idea de su proceso de gramaticalización y pragmaticalización. Con todo, el trabajo muestra que esta partícula presentaría ocho valores en estas variedades. Palabras clave: partícula discursiva, ¿verdad?, El Salvador, Honduras, Nicaragua.