Estudio histórico y análisis grafico de las antiguas cabellerizas del del Ermitorio de la Virgen de Gracia de Vila-Real

• Jose Teodoro Garfella Rubio ^[1] ; María Jesús Mañez Pitarch ^[1]
  1. [1] Universitat Jaume I

     Universitat Jaume I

     Castellón, España

     
• Localización: Graphic Thinking: XVII International Conference on Graphic Expression Applied to Building. APEGA 2025. Cartagena 2-4 de octubre. Proceedings / Josefa Ros Torres (ed. lit.), Gemma Vázquez Arenas (ed. lit.), 2025, ISBN 978-84-95781-52-9, págs. 512-522
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Historical study and graphic analysis of the old stablesof the hermitage of the Virgin of Grace of Vila-Real
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El presente estudio tiene como objetivo analizar, desde un punto de vista gráfico e histórico, eledificio conocido como “Les Cavallerisses”, las antiguas caballerizas del Ermitorio de la Virgen dela Gracia de Vila‐real. Esta pequeña estructura histórica, situada en el entorno natural de“Termet” —un meandro a lo largo del río Mijares— fue construida en el siglo XVI. A pesar de undiseño aparentemente simple, su robusta construcción le ha permitido cumplir múltiplesfunciones a lo largo de su historia, siendo testigo de diversos usos, en su mayor parte decarácter público, hasta la actualidad.Utilizando una metodología especialmente adaptada a la investigación, se ha recopilado de formaexhaustiva la información relativa al edificio, abarcando tanto materiales gráficos (fotografías,grabados, pinturas, cartografía, etc.) como registros documentales extraídos de diversas fuentes.Además, el estado actual del inmueble ha sido documentado minuciosamente mediante técnicasavanzadas de documentación gráfica, que combinan métodos tradicionales y sistemas de imagenactivos y pasivos, culminando en su posicionamiento global o georreferenciación.Los datos obtenidos facilitarán, en primer lugar, la elaboración de un conocimiento completo yobjetivo para su posible catalogación y, en segundo lugar, establecerán una base para suvalorización, proporcionando fundamentos para propuestas de intervención, solicitudes desubvención y soluciones orientadas a su futura preservación y mantenimiento. Este estudio,distinguido por su metodología original, posee un alto valor debido a sus atributos en elpatrimonio arquitectónico.

  • English

    This study aims to analyze, from both a graphic and historical standpoint, the building known as"Les Cavallerisses," the former stables of the Hermitage of the Virgin of Grace in Vila-real. Thissmall, historic structure, situated within the natural landscape of Termet, a meander along theMijares River, was constructed in the 16th century. Despite its seemingly simple design, its robustconstruction has enabled it to serve multiple purposes throughout its history, witnessing various,primarily public, uses to the present day.Utilizing a methodology specifically tailored for this research, a comprehensive collection ofinformation regarding the building has been compiled, encompassing both graphic materials(photographs, engravings, paintings, cartography, etc.) and documentary records, drawn fromdiverse sources. Furthermore, the current condition of the property has been meticulouslydocumented through advanced graphic documentation techniques, integrating traditionalmethods with active and passive imaging systems, culminating in its global positioning orgeoreferencing.The data acquired will facilitate, firstly, a comprehensive and objective understanding of theproperty for potential cataloging and, secondly, establish a foundation for its valorization,providing a basis for intervention proposals, grant applications, and solutions for its futurepreservation and maintenance. This study, distinguished by its original methodology, possessessignificant value due to its architectural heritage attributes.