La recomposition de l'espace rural lituanien dans la perspective de l'intégration européenne

• Autores: Jurgita Maciulyte
• Localización: Annales de géographie, ISSN 0003-4010, Nº. 636, 2004 (Ejemplar dedicado a: La nouvelle Europe Centrale : les implications territoriales de l'intégration européenne), págs. 188-210
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    In the 20th century, the Lithuanian rural space experienced three transformations as a consequence of the adoption of different agricultural models. The last one took place in the 1990's, when the country launched a market-oriented social and economic reform. This macro-economic environment, together with the introduction of private property in agriculture, led to the rural space's reconstitution: it can be seen in the emergence of new regional production systems, in the change of population patterns, but also in the social destabilization of rural territories. However, spatial heritages of the former periods remain: they play a significant role in the current transformation according to the new agricultural model. This in-depth transformation of the rural society compels a revising of the territorial division of the country in order to recognize self-governing local districts as the basis for local development

  • français

    Au xxe siècle l'espace rural lituanien a subi trois transformations liées à un changement de modèle agricole. La dernière a eu lieu en 1990, lorsque le pays a engagé des réformes économiques et sociales en faveur de l'économie de marché. Ce changement d'environnement macro-économique ainsi que l'instauration de la propriété privée dans l'agriculture ont entraîné une recomposition de l'espace rural : ce processus se manifeste par l'émergence de nouveaux systèmes régionaux de production, par le changement du système de peuplement mais aussi par la déstabilisation sociale des territoires ruraux. Cependant, les héritages spatiaux des périodes précédentes persistent et jouent également sur la transformation de l'espace rural selon le nouveau modèle agricole. Cette profonde transformation de la société rurale impose une révision du découpage territorial du pays en reconnaissant la municipalité locale autonome comme fondement pour le développement local.