Marcas y derechos exclusivos: la disputa legal en torno a la expresión “INTER” en el futbol
-
-
[1] Universidad Militar Nueva Granada
Universidad Militar Nueva Granada
Colombia
-
[2] Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Carlos III de Madrid
Madrid, España
-
[3] Universidad de La Sabana
Universidad de La Sabana
Colombia
-
- Localización: IUSTA, ISSN-e 2500-5286, ISSN 1900-0448, Nº. 62, 2025, págs. 9-21
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Marcas e direitos exclusivos: A disputa legal em torno da expressão “INTER” no futebol
- Trademarks and exclusive rights: the legal dispute surrounding the term “INTER” in soccer
- Enlaces
-
Resumen
- español
La disputa legal entre el Football Club Internazionale Milano S.p.A. y el Miami International Football Club cobra especial relevancia en la intersección entre el derecho deportivo y la propiedad industrial, con implicaciones comerciales y jurídicas de gran alcance. El litigio surgió a raíz de la pretensión del club italiano de reivindicar la exclusividad del término “INTER”, frente al supuesto uso no autorizado por parte del club estadounidense. Este último argumentó, en su defensa, que el vocablo es de uso genérico en el ámbito futbolístico y, por tanto, no puede ser apropiado de manera exclusiva.
El caso pone de manifiesto la complejidad de aplicar normativas como la Lanham Act en los Estados Unidos, el Reglamento (UE) 2017/1001 y diversos tratados internacionales de propiedad industrial a situaciones concretas. Su resolución sentó un precedente significativo en la protección de marcas deportivas, con impacto en la identidad, comercialización y expansión global de los clubes. Asimismo, esta disputa resalta la importancia del branding en el fútbol, lo que exige un análisis detallado de los desafíos que enfrentan los actores del mercado para proteger sus signos distintivos en un entorno altamente competitivo.
- português
A disputa legal entre o Football Club Internazionale Milano S.p.A. e o Miami International Football Club ganha especial relevância na interseção entre o direito esportivo e a propriedade industrial, com implicações comerciais e jurídicas de grande alcance. O litígio surgiu na sequência da pretensão do clube italiano de reivindicar a exclusividade do termo “INTER”, face à alegada utilização não autorizada por parte do clube norte-americano. Este último argumentou, em sua defesa, que o termo é de uso genérico no âmbito do futebol e, portanto, não pode ser apropriado de forma exclusiva.
O caso evidencia a complexidade de aplicar regulamentações como a Lei Lanham nos Estados Unidos, o Regulamento (UE) 2017/1001 e diversos tratados internacionais de propriedade industrial a situações concretas. Sua resolução estabeleceu um precedente significativo na proteção de marcas esportivas, com impacto na identidade, comercialização e expansão global dos clubes. Além disso, essa disputa destaca a importância do branding no futebol, o que exige uma análise detalhada dos desafios enfrentados pelos atores do mercado para proteger seus sinais distintivos em um ambiente altamente competitivo.
- English
The legal dispute between Football Club Internazionale Milano S.p.A. and Club Internacional de Fútbol Miami holds particular significance at the intersection of sports law and industrial property, with substantial commercial and legal implications. The litigation arose from the Italian club’s claim to exclusive rights over the term "INTER", alleging its unauthorized use by the U.S. club. In response, the latter argued that the term is generic within the football industry and, therefore, cannot be exclusively appropriated.
This case underscores the complexities of applying legal frameworks such as the Lanham Act in the United States, Regulation (EU) 2017/1001, and various international industrial property treaties to specific factual scenarios. Its resolution set a critical precedent in the protection of sports trademarks, shaping the identity, branding strategies, and global expansion of football clubs. Moreover, this dispute highlights the growing importance of brand protection in football, necessitating a thorough analysis of the challenges market participants faces in safeguarding their distinctive signs within an increasingly competitive landscape.
- español
