Melchor Cano frente a los humanistas: la filología y la traducción bíblicas según "De locis theologicis" (1563)
-
-
[1] Universidad de Córdoba
Universidad de Córdoba
Cordoba, España
-
- Localización: Librorum custos: Estudios en homenaje al profesor Julián Solana Pujalte / coord. por Francisco Sánchez Torres, Alberto Romero Criado, 2024, ISBN 9788499278544, págs. 161-176
- Idioma: español
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
- español
El objetivo de este trabajo es analizar la actitud de Melchor Cano hacia el humanismo mediante la revisión de sus ideas en torno a la filología bíblica en su obra principal De locis Theologicis (1563). Nos centraremos en sus opiniones acerca de la traducción bíblica, la Vulgata y el papel de los originales hebreos y griegos en la corrección del texto de San Jerónimo o para la exégesis bíblica.
- English
The aim of this work is analyzing Melchor Cano's attitude towards humanism through the revision of his ideas regarding biblical philology in his masterpiece De locis Theologicis (1563). I will focus on his opinions on biblical translation, the Vulgate and the role of Hebrew and Greek source texts in the correction of San Jerome's translation or in biblical exegesis.
- español
