Estudio contrastivo histórico castellano-chino de fraseología: la importancia, la dificultades y las posibilidades

• Fang Han ^[1]
  1. [1] Universidad de Estudios Extranjeros de Tianjin
• Localización: Sendas del hispanismo: márgenes, centros y convergencias : Actas del XXI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (Neuchâtel 2023) / coord. por Juan Pedro Sánchez Méndez, Elena Padrón Castilla, Nerea Parro Gómez, 2025, ISBN 978-3-96869-759-8
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • En los últimos diez años, han ido apareciendo cada vez más trabajos fraseológicos desde el punto de vista contrastivo castellano-chino. En el mundo de la filología hispánica, el estudiohistórico de las unidades fraseológicas se ha convertido en una línea potente, en la que se encuentran numerosos estudios comparativos diacrónicos entre la fraseología española y la deotros idiomas. No obstante, solo hay un trabajo contrastivo de la fraseología española-china que se efectúa desde la perspectiva histórica. En el presente trabajo, comentaremos, de maneraresumida, la importancia de la perspectiva histórica para el estudio fraseológico contrastivo castellano-chino y las dificultades que se enfrentan, también las futuras posibilidades de esta línea de investigación.