Efecto térmico de la soldadura por arco sumergido en un acero API 5L x42

• Legrá-Rodríguez, René ^[1] ; Breffe-Fernández, Alfredo ^[1] ; Fernández-Columbié, Tomás ^[1] ; Linares-Suárez, Héctor ^[1]
  1. [1] Instituto Superior Minero Metalúrgico
• Localización: Ciencia & Futuro, ISSN-e 2306-823X, Vol. 8, Nº. 4, 2018 (Ejemplar dedicado a: diciembre-febrero), págs. 77-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Thermal effect of submerged arc welding on API 5L x42 steel
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se estableció el comportamiento microestructural de un acero bajo aleado API 5L X42 empleado en línea de tubería, soldado a través del proceso de soldadura por arco sumergido (SAW). La soldadura se realizó a tope con preparación de los bordes a 30o, en tubería de diámetro de 250 mm; el material de aporte empleado fue el F 48 A0-EL-12 con fundente aglomerado H-400. El análisis microestructural se efectuó en la zona fundida, en la interfase y la zona de influencia térmica; en las cuales se obtuvieron las fases granos finos del tipo troostítico y grano grueso con red de ferrita y la zona fundida del metal base, ferrita de estructura Widmanstátten. Al determinar los perfiles de dureza se obtiene que esta es de 163,8 HV en el metal base, la cual se incrementa hasta 207,6 HV en la zona fundida.

  • English

    The microstructural performance of a low alloy steel API 5L X42 used in pipeline, welded through the submerged arc welding process (SAW) was established. The welding was done at the top with preparation of the edges at 30°, in a pipe with a diameter of 250 mm; the filler material used was F48 A0-EL-12 with agglomerated flux H-400. The microstructural analysis was carried out in the molten zone, in the interface and the thermal influence zone; where the fine grain phases of the troostitic type and coarse grain with ferrite network and the molten zone of the base metal, ferrite of structure Widmanstátten, were obtained. When determining the hardness profiles, it is obtained that this one is 163.8 HV with the base metal, which increases to 207.6 HV in the molten zone.