El síndrome metabólico en la poblacióncolombiana cursa con concentracionesaumentadas de marcadores inflamatorios,pero no de dimetilarginina asimétrica

• Ronald G. García ^[1] ; Sandra Silva ^[2] ; Fabián A. Ramírez ; Federico Silva ^[3] ; Maritza Pérez ; Patricio López-Jaramillo
  1. [1] Universidade Federal do Maranhão

     Universidade Federal do Maranhão

     Brasil

     
  2. [2] Université de Genève

     Université de Genève

     Genève, Suiza

     
  3. [3] Pontífica Universidad Javeriana

     Pontífica Universidad Javeriana

     Colombia

     

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Acta médica colombiana, ISSN-e 2248-6054, Vol. 30, Nº. 3, 2005
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Association of high concentrations of inflammatorymarkers but not so of asymmetric di-methyl-arginine with metabolic syndrome in theColombian population
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Objetivo: el objetivo del presente estudio fue evaluar la asociación existente entre concentracionesplasmáticas de N6-dimetil-L-arrrginina asimétrica (ADMA), marcadores inflamatorios y la presenciade síndrome metabólico (SM) en una población colombiana de hombres jóvenes sin enfermedadcardiovascular establecida.Métodos: ciento cuarenta y siete hombres jóvenes fueron reclutados del servicio sanitario delEjército colombiano en un estudio transversal. Los criterios para el diagnóstico de SM del NationalCholesterol Education Program Adult Treatment Panel (NCEP-ATP) III, pero con un punto decircunferencia abdominal modificado (≥88 cms), fueron determinados en todos los participantes. Serealizaron determinaciones bioquímicas incluyendo glicemia en ayunas, perfil lipídico, proteína C-reactiva e insulina plasmática. Las concentraciones plasmáticas de ADMA y L-arginina fuerondeterminadas por cromatografía líquida de alta precisión (HPLC, Varian Star).Resultados: la edad promedio de los participantes fue 28.89±5.2 años. Treinta y siete pacientes(25.1%) reunieron criterios para el diagnóstico de SM. No se encontraron diferencias estadísticamentesignificativas en las concentraciones plasmáticas de ADMA entre los sujetos con SM y los participan-tes sin SM (0.55±0.18 vs 0.57±0.19 μmol/L, p=0.2). Se encontró una mayor concentración plasmáticade proteína C-reactiva (2.6, IC 95% 1.7-3.4 vs 1.3, IC 95% 1.0-1.7 mg/L, p=<0.0001) y un mayorconteo leucocitario (7.3 ±2.3 vs 6.6±4.8 x (109/L), p=0.0006) en los sujetos con SM.Conclusión: en contraste con los factores de riesgo cardiovascular clásicos y elevadas concentra-ciones de marcadores inflamatorios, la ADMA no parece estar implicada en el proceso etiopatológicodel SM en nuestra población

  • English

    Background: elevated plasma concentrations of the endogenous nitric oxide synthase inhibitorasymmetric di-methyl-arginine (ADMA) have been associated with metabolic syndrome, endothelialdysfunction and cardiovascular disease. The main aim of the present study was to evaluate therelationship between ADMA plasma concentrations, inflammatory markers and metabolic syndromein young Colombian subjects without cardiovascular disease.Methods: 147 young males recruited from the health service of the Colombian Army were includedin a cross-sectional study. Criteria for the diagnosis of metabolic syndrome from the NationalCholesterol Education Program Adult Treatment Panel (NCEP-ATP) III but with a waist circumfer ence cut-off point ≥88 cms, were determined in all the patients. Biochemical measurements includingplasma fasting glucose, lipid profile, C-reactive protein and fasting insulin were performed. Plasmaconcentrations of ADMA and L-arginine were determined by high-performance liquid chromatogra-phy (HPLC, Varian Star).Results: the mean age of the subjects was 28.89± 5.2 years, 37 patients (25.1%) met the criteria formetabolic syndrome. No differences in ADMA concentrations were found between the subjects withand without metabolic syndrome (0.55 ± 0.18 vs 0.57 ± 0.19 μmol/L, p=0.2). Higher concentrations ofC-reactive protein (2.6, 95%CI 1.7-3.4 vs 1.3, 95%CI 1.0-1.7 mg/l, p=<0.0001), and leukocytes (7.3±2.3 vs 6.6 ± 4.8 x (109/l), p=0.0006) were found in the subjects with metabolic syndrome.Conclusion: in contrast to classical risk factors and inflammatory markers, ADMA does not seemto be implicated in metabolic syndrome in our population. These results support the hypothesis thatmetabolic syndrome may have distinct underlying causes in low and high-income populations.