Memoria fotográfica de Putaendo en el fondo Rolando Videla Olguín: una experiencia desde el diseño y la participación sociocomunitaria

• Herrera-Paredes, Angela ^[1] ; Leal-Román, Valentina ^[2]
  1. [1] Universidad de Valparaíso

     Universidad de Valparaíso

     Valparaíso, Chile

     
  2. [2] Universitat Rovira i Virgili

     Universitat Rovira i Virgili

     Tarragona, España

     
• Localización: Revista Kepes, ISSN-e 2462-8115, ISSN 1794-7111, Vol. 21, Nº. 29, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 271-307
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Photographic memory of Putaendo in the “Rolando Videla Olguín” fund. An experience from design and socio-community participation
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El presente artículo expone el resultado de investigación y puesta en valor del fondo fotográfico Rolando Videla Olguín (RVO), a través de una experiencia basada en el diseño y la participación sociocomunitaria, que permitió valorar un periodo determinado de la historia de un pueblo, específicamente, Putaendo (Chile). RVO fue un fotógrafo aficionado que se desempeñó en el ex Sanatorio Broncopulmonar de Putaendo y realizó un registro fotográfico único en su especie, de las dinámicas de la vida hospitalaria y cotidiana asociada al campo y las tradiciones folclóricas chilenas. Se trabajó con una metodología interdisciplinaria que pone en el centro al diseño en las acciones de salvaguarda, en lo concerniente al catastro, sistematización documental y participación ciudadana para la identificación, discusión, definición de atributos y valor de las fotografías representadas en el fondo. Los resultados permiten visualizar la importancia del diseño como mediador en la interacción con la comunidad para la definición de los atributos de la fotografía y la generación de nuevos contenidos en torno a ella. El análisis fotográfico del fondo permitió reflexionar sobre el sistema hospitalario desde otro punto de vista, entendiéndolo como un sistema normativo, pero también social. Las conclusiones resaltan la importancia del diseño participativo para dar una nueva resignificación y valor de los fondos.

  • English

    This article exposes the result of research and enhancement of the Rolando Videla Olguín (RVO) photographic fund, through an experience based on design and socio-community participation, which made it possible to value a specific period in the history of a town, specifically Putaendo-Chile. RVO was an amateur photographer who worked in the former Putaendo Bronchopulmonary Sanatorium and made a unique photographic record of the dynamics of hospital and daily life associated with the countryside and Chilean folkloric traditions. An interdisciplinary methodology that puts design at the center of safeguarding actions, both with regard to the cadastre, documentary systematization and citizen participation was used for the identification, discussion, definition of attributes and value of the photographs represented in the fund. The results allow visualizing the importance of design as a mediator in the interaction with the community for the definition of the attributes of photography and generating new content around it. The photographic analysis of the collection permitted to reflect on the hospital system from another point of view, understanding it as a normative system, but also as a social one. The conclusions highlight the importance of participatory design to give a new meaning and value to the funds.