Los objetos de la colonia: las artes y oficios en la ciudad de Tunja en el siglo XVI, un aporte a la historia del diseño latinoamericano

• Fernández Samacá, Martha ^[1]
  1. [1] Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Revista Kepes, ISSN-e 2462-8115, ISSN 1794-7111, Vol. 21, Nº. 29, 2024 (Ejemplar dedicado a: Enero-Junio), págs. 185-211
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The objects of the colony: the arts and crafts in the city of Tunja in the 16th century, a contribution to the history of Latin American design
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La motivación que originó este texto se basó en encontrar nuevos caminos para la historia del diseño latinoamericano desde su pasado colonial. La investigación abordó el estudio de las artes y oficios de la temprana época colonial, centrando su interés en aquellos que se instalaron en una ciudad como Tunja, fundación española de gran importancia para la conquista del territorio del Nuevo Reino de Granada en el siglo XVI y que actualmente se ubica en la zona centro de Colombia. La pregunta de investigación se basó en conocer cuál fue la influencia de los artífices o artesanos en la configuración de una ciudad encomendera como Tunja para atender las necesidades de quienes la habitaron durante la segunda mitad del siglo XVI, con el fin de establecer el funcionamiento de las artes y los oficios en la sociedad del momento. El problema se abordó a partir de una investigación histórica, en tres momentos metodológicos: i) definición de categorías; ii) búsqueda de documentos en el Archivo Histórico Regional de Boyacá desde los años 1550 a 1610, que correspondieron a los años de florecimiento de la ciudad; y iii) desarrollo histórico con la explicación y la comprensión de los procesos sociales en torno a la vida y la actividad de los artesanos. En conclusión, ellos y sus oficios fueron indispensables para la conquista, el control de territorio y la fundación de la ciudad. Dentro de la información referenciada sobre el arribo de estos a las Indias, se notó desde el inicio la demanda de carpinteros, albañiles, canteros y herreros como apoyo importante para la construcción de vivienda, herramientas para otros oficios y actividades propias de la economía colonial, a la que también se sumaron sastres, zapateros, plateros y herradores que llegaron a satisfacer un número importante de necesidades con interesantes objetos revelados por los documentos de archivo, cuya lectura se consideró una aproximación a la historia del diseño en la colonia.

  • English

    The motivation behind this text was based on finding new paths for the history of Latin American design from its colonial past. The research addressed the study of the arts and crafts of the early colonial period and focuses its interest on those who settle in a city like Tunja, a Spanish foundation of great importance for the conquest of the territory of the New Kingdom of Granada in the 16th century and which is currently located in the central area of Colombia. The research question of the study was: What was the influence of the makers or artisans in the configuration of an “encomendera” city like Tunja, to meet the needs of those who lived there during the second half of the 16th century? and it intended to establish the functioning of the arts and crafts in the society of that moment. The problem was approached from a historical research in three methodological moments: i) definition of categories; ii) search for documents in the Archivo Historico Regional de Boyacá (AHRB) from the years 1550 to 1610, which corresponded to the years of flourishing of the city; and iii) historical development with the explanation and understanding of the social processes around the life and activity of artisans. In conclusion, they and their jobs were essential for the conquest, control of territory and the founding of the city. Within the information referenced about their arrival in the Indies, the demand for carpenters, bricklayers, stonemasons, and blacksmiths was noted from the beginning as important support for the construction of housing, tools and other trades and activities typical of the colonial economy, that were also joined by tailors, shoemakers, silversmiths, and farriers who came to satisfy a significant number of needs with interesting objects revealed by the archival documents, the reading of which was considered an approach to the history of design in the colony.