WAYRAKIT: empoderamiento tecnológico ciudadano desde la gobernanza de datos

• Rosas-Silva, Carolina ^[1] ; Córdoba-Cely, Carlos ^[1]
  1. [1] Universidad de Nariño

     Universidad de Nariño

     Colombia

     
• Localización: Revista Kepes, ISSN-e 2462-8115, ISSN 1794-7111, Vol. 20, Nº. 28, 2023 (Ejemplar dedicado a: Julio-Diciembre; - -), págs. 101-136
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • WAYRAKIT: citizen technology empowerment from data governance
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta en primer lugar un marco teórico para definir las denominadas ‘tecnologías sociales’, así como el concepto de ‘gobernanza de datos’ desde las ciencias sociales, con el fin de proponer la existencia de una relación simbiótica entre la obtención de datos pertinentes por parte de una comunidad y su respectivo empoderamiento expresado en acción social y política. En segundo lugar, se presenta el estudio de caso denominado WAYRAKIT, como un ejemplo de tecnología social aplicada a gobernanza de datos ambientales. Para esto, se detallarán las características del dispositivo electrónico, la intervención realizada con voluntarios en la ciudad de Pasto (Colombia) en el proceso de prototipado social. En tercer lugar, se discuten los resultados obtenidos y se concluye que la gobernanza de datos puede ser el proceso más adecuado para la apropiación pertinente de una tecnología si se tienen en cuenta tres capacidades de gestión de la información en el dispositivo: Capacidad de visión, como la posibilidad de identificar la importancia de los datos; Capacidad de voz, como la posibilidad para interactuar activamente con los datos; y Capacidad de voluntad, como la posibilidad de llevar los datos a la acción política para implementar cambios en las instituciones.

  • English

    This article first presents a theoretical framework to define the so-called 'social technologies', as well as the concept of 'data governance' from the social sciences, in order to propose the existence of a symbiotic relationship between the collection of relevant data by a community and its respective empowerment expressed in social and political action. Secondly, the case study called WAYRAKIT is presented as an example of social technology applied to environmental data governance. For this purpose, the characteristics of the electronic device and the intervention carried out with volunteers in the city of Pasto (Colombia) in the social prototyping process will be detailed. Thirdly, the results obtained are discussed and it is concluded that data governance may be the most appropriate process for the relevant appropriation of a technology if three information management capabilities are taken into account in the device: Vision capability, as the possibility of identifying the importance of the data; Voice capability, as the possibility of actively interacting with the data; and Will capability, as the possibility of taking the data to political action to implement changes in the institutions.