Recobrar el sentido: construir para cuidar y habitar

• Machado Penso, María Verónica ^[1] ; Castro Marcucci, Andrea ^[2]
  1. [1] Universidad de la Costa

     Universidad de la Costa

     Colombia

     
  2. [2] Universidad ORT Uruguay
• Localización: Revista Kepes, ISSN-e 2462-8115, ISSN 1794-7111, Vol. 20, Nº. 27, 2023 (Ejemplar dedicado a: Enero - Junio), págs. 353-390
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Recovering meaning: building to care and dwell
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El exceso de cuidado para proveer vivienda segura y saludable condujo a la pérdida del sentido del habitar, comprendido como el construir que cuida las especies en la tierra y sus relaciones en la biósfera. Para indagar en las formas de recobrar el sentido del habitar, este artículo se propone un análisis crítico del sentido del habitar y cuidar a partir del cuestionamiento de los modos de vida de hoy desde la conferencia de Heidegger “Construir, habitar, pensar” atravesados por la idea de mundo común de Marina Garcés y el sentido de la metamorfosis en Emanuele Coccia. Es por ello que, para su realización, se ha hecho una revisión sobre los procesos de construcción de vivienda masiva de posguerra, un análisis de la conferencia de Heidegger desde el cuidado y una revisión en la exploración de cuatro prácticas arquitectónicas latinoamericanas que abordan su ejecución a partir del reconocimiento de sus realidades. Como resultado se obtiene que estas cuatro prácticas manejan modos de proyectar y construir arquitectura que apuestan por la reformulación de la práctica institucional, acogiendo la pluralidad de saberes y haceres para recobrar el sentido del habitar desde las comunidades populares. Una arquitectura que desde el reconocimiento del otro y del lugar construye el cuidado en continuidad con los otros y los ecosistemas terrestres.

  • English

    The excess of care to provide safe and healthy housing led to the loss of the sense of dwelling, understood as the building that cares for the species on earth and their relationships in the biosphere. To inquire into the ways of recovering the meaning of inhabiting, this article proposes a critical analysis of the meaning to explore the sense of dwelling and caring based on the questioning of today's ways of life from Heidegger's lecture "Building, dwelling, thinking" crossed by the idea of “The Common World” by Marina Garcés and the sense of “Metamorphosis” in Emanuele Coccia. For this reason, a review on the processes of massive post-war housing construction has been carried out as well as an analysis of Heidegger's lecture from the point of view of care, and the exploration of four Latin-American architectural practices that deal with their construction from the recognition of their realities. As a result, it was found that these four practices manage ways of projecting and building architecture committed to the reformulation of institutional practice, welcoming the plurality of knowledge and of the know-how to recover the sense of dwelling from popular communities. An architecture that, from the recognition of the other and the place, builds care in continuity with others and earth ecosystems.