La animación documental, estado del arte de una apuesta audiovisual colombiana

• Guzmán Ramírez, Jesús Alejandro ^[1] ; Aristizábal Gómez, Juan David ^[2]
  1. [1] Universidad EAFIT

     Universidad EAFIT

     Colombia

     
  2. [2] Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

     Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano

     Colombia

     
• Localización: Revista Kepes, ISSN-e 2462-8115, ISSN 1794-7111, Vol. 19, Nº. 26, 2022 (Ejemplar dedicado a: Julio - Diciembre), págs. 409-436
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Documentary animation, state of the art of a Colombian audiovisual commitment
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente documento busca revisar el valor que posee la animación documental para la recuperación de memoria colectiva y la visibilización de sucesos que no han podido ser registrados directamente, sin dejar de lado la discusión sobre la pertinencia del término en pos del grado de intervención delrealizador, su carácter discrecional y las decisiones alrededor de los momentos de las narraciones que se quieren presentar. En el caso colombiano, a manera de levantamiento del estado del arte, se puede ver que la preocupación más evidente de los realizadores nacionales a lo largo de las últimas décadas tiene que ver con las problemáticas derivadas del conflicto armado interno, las secuelas que ha dejado en la realidad nacional, la recurrentedinámica de impacto sobre las poblaciones más vulnerables y los actores que se han visto involucrados, el cual no solo es un tema recurrente sino que ha conducido a una forma de denuncia y restauración para víctimas y afectados por la violencia generada. Para poder dimensionar esto se hace un rastreo de la reflexión académica e investigativa que se ha generado sobre el tema de la animación documental, sus impactos, realizaciones, límites yconstrucciones a nivel nacional e internacional, así como una identificación del material audiovisual colombiano en diferentes tipologías de exhibición y pantallas de difusión que se puede enmarcar en dicha categoría. 

  • English

    This document seeks to review the value of documentary animation for the recovery of collective memory and the visibility of events that could not be recorded directly without neglecting the discussion about the relevance of the term in pursuit of the degree of intervention of the filmmaker, his discretionary nature and the decisions around the moments of the narrations that want to be presented. In the Colombian case, by way of raising thestate of the art, it can be seen that the most evident concern of national filmmakers over the last few decades has to do with the problems arising from the internal armed conflict, the aftermath it has left in the national reality, the recurring dynamics of impact on the most vulnerable populations and the actors that have been involved, which is not only a recurring theme but has led to a form of complaint and restoration for victims and those affectedby the violence generated. In order to measure this, a tracing of the academic and research reflection that has been generated on the subject of documentary animation, its impacts, achievements, limits and constructions at a national and international level is carried out, as well as an identification of Colombian audiovisual material in different types of exhibition and diffusion screens that can be framed in this category