Vida y muerte de la máquina de moler maíz: una investigación sobre los artefactos practicados

• Mejía Amézquita, Valentina ^[1] ; Zapata Arango, Luisa Fernanda ^[2]
  1. [1] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
  2. [2] Institución Universitaria Colegio Mayor del Cauca

     Institución Universitaria Colegio Mayor del Cauca

     Colombia

     
• Localización: Revista Kepes, ISSN-e 2462-8115, ISSN 1794-7111, Vol. 19, Nº. 26, 2022 (Ejemplar dedicado a: Julio - Diciembre), págs. 129-155
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Life and death of the corn grinding machine: research on the artifacts practiced
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los artefactos son en la medida en que están incorporados en la vida del día a día, en las dinámicas de lo cotidiano que nos domestican y en las prácticas que nos reconocen como humanos miembros de una colectividad o cultura. Ahora, ¿qué sucede con los artefactos si las prácticas humanas mutan y la cotidianidad, ya sea a causa de este cambio o del olvido, se desdeñan? Esto requiere preguntarse, también, por los significados que se construyen tras la interacción entre sujetos y artefactos, por los rasgos que caracterizan a estos últimos en función de las identidades de un territorio y por las lógicas donde es posible ver lo que es vigente u obsolescente en las maneras de hacer1 en el camino a territorializar lo vital. Este artículo es resultado de una investigación que se ocupa de las formas de incorporación, práctica y olvido de los artefactos de la vida cotidiana, en particular, la máquina de moler maízen el contexto territorial de Riosucio, Colombia, a través de una apuesta teórico-hermenéutica que se vale de la hibridación entre los propósitos del diseño emergente y el diseño etnográfico, con el fin de poner en cuestión la dimensión diseñística de la tradición y obsolescencia de un artefacto, en clave territorial. 

  • English

    Artifacts exist to the extent that they are incorporated into everyday life, into the daily dynamics that tame us and in the practices that recognize us as human members of a community or culture. Now, what happens to artifacts if human practices change as well as everyday life, whether because of this change or forgetfulness, they are disregarded? This also requires asking about the meanings that are built after the interaction between subjects and artifacts, about the features that characterize the latter based on the identities of a territory and about the logics where it is possible to see what is current or obsolete in the ways of doing towards the road to territorialize the vital. This article is a result of a research that deals with the forms of incorporation, practice and oblivion of the artifacts of daily life, in particular the corn grinding machine in the territorial context of Riosucio, Colombia through a theoretical-hermeneutic approach that uses the hybridization between the purposes of emerging design and ethnographic design in order to question the design dimension of the tradition and obsolescence of a territorial artifact in a territorial key.