Resumen de Theorising Race, Racialisation, and Racism in Spain

Cristina Rodríguez Reche, Zenia Hellgren, Lorenzo Gabrielli, Dan Rodríguez García

• español

  Este número monográfico tiene como objetivo contribuir al debate sobre raza, racialización y racismo en España desde una perspectiva que combina el análisis teórico y los estudios empíricos. Partimos de una comprensión sistémica de las relaciones raciales y centramos la atención en el contexto español. Nuestro objetivo es doble: en primer lugar, queremos cuestionar una persistente “ceguera cromática” y un extendido silencio en torno a la raza en las sociedades europeas (Lentin, 2018; Song, 2018; El Tayed, 2021), así como en España (Rodríguez-García, 2022; Rodríguez-García et al., 2021), que han impregnado la investigación sobre migración, diversidad, interculturalidad y relaciones étnicas. Como señalaron Omi y Winant (1994, p. 159) “oponerse al racismo requiere que nos fijemos en la raza [… y] que le otorguemos el reconocimiento que merece y la sutileza que encarna”. Esto contribuirá a una comprensión más profunda de los procesos que configuran y reconfiguran las categorías raciales. Además, permitirá avanzar en el conocimiento sobre el concepto de “raza” y sus intersecciones con otras categorías sociales, como clase, género y estatus migratorio, poniendo de relieve cómo estas intersecciones configuran de manera fundamental las interacciones sociales, las estructuras de poder y las distintas formas de desigualdad.

  En segundo lugar, con este número monográfico pretendemos ofrecer una recopilación de investigaciones empíricas sobre los procesos de racialización, las categorías raciales y las relaciones raciales en el caso de España. Los autores y autoras que participan en este número son académicos españoles e internacionales con base en España, que desarrollan su investigación en la vanguardia del “giro racial” que se está produciendo en la academia española (véanse, por ejemplo, Hellgren, 2025; Suárez-Navaz & Suárez, 2024; Rodríguez-Reche & Cerchiaro, 2023; Hellgren & Bereményi, 2022; Rodríguez-García, 2022; Hellgren & Gabrielli, 2021). Todos los colaboradores sitúan la raza, la racialización y el racismo en el centro de los estudios sobre migración y minorías, tanto en el contexto español como en el internacional. Este esfuerzo es necesario para observar transversalmente los procesos de alterización, racialización y categorización jerárquica que involucran tanto a recién llegados (migrantes y refugiados, especialmente del Sur Global) como a minorías nacionales. Lo que para algunos académicos y actores políticos constituye un problema ligado a la falta de permisos de residencia y a la llegada reciente de personas procedentes de contextos distintos (y a veces presentados como culturalmente irreconciliables), en nuestra visión forma parte de dinámicas más amplias de racismo sistémico en las sociedades española y europea, que afectan también a ciudadanos nacionales minorizados como el pueblo gitano (Hellgren & Gabrielli, 2021). Nos atrevemos a afirmar que, con la publicación de este número monográfico, el giro racial en la investigación española sobre migración y diversidad queda aún más consolidado.

• English

  This special issue aims to contribute to the debate on race, racialisation and racism in Spain from a perspective that combines theoretical analysis and empirical studies. We take a systemic understanding of racial relations as our point of departure and focus on the Spanish context. Our objective is twofold: First, we want to challenge a persistent “colour-blindness” and a widely spread silence about race in European societies (Lentin, 2018; Song, 2018; El Tayed, 2021), as well as in Spain (Rodríguez-García, 2022; Rodríguez-García et al., 2021), which has permeated research on migration, diversity, interculturalism and ethnic relations. As Omi and Winant (1994, p. 159) pointed out “opposing racism requires that we notice race [… and] that we afford it the recognition it deserves and the subtlety it embodies.” This will contribute to a deeper understanding of the processes that shape and reconfigure racial categories. Furthermore, it will advance knowledge on the concept of “race” and its intersections with other socialcategories, such as class, gender, and migration status, highlighting how these intersections fundamentally shape social interactions, power structures, and various forms of inequality.Second, with this special issue we intend to provide a collection of empirically based research about racialisation processes, racial categories and racial relations in the case of Spain. The contributors to this special issue are Spanish and international scholars based in Spain who conduct their research at the forefront of the ongoing “racial turn” in Spanish academia (see, e.g. Hellgren, 2025; Suárez-Navaz & Suárez, 2024; Rodríguez-Reche & Cerchiaro, 2023; Hellgren & Bereményi, 2022; Rodríguez-García, 2022; Hellgren & Gabrielli, 2021). All of the contributors place race, racialisation and racism at the core of migration and minority studies, both in the Spanish context and internationally. This endeavour is necessary to look transversally to the processes of othering, racialisation and hierarchical categorisation that involve at the same time newcomers (migrants and refugees particularly from the global South) andnational minorities. What for some scholars and policy actors is an issue related to the lack of residence permits and recent arrivals from different (and by some framed as culturally irreconcilable) contexts, is in our view part of larger dynamics of systemic racism in Spanish and European societies that affect also minoritised national citizens as the Roma (Hellgren & Gabrielli, 2021). We dare say that through the publication of this special issue, the racial turn in Spanish scholarship on migration and diversity is further consolidated.