D’une révolution à l’autre (1776-1830)

• Annie Jordan ^[1]
  1. [1] Université d’Amsterdam
• Localización: Mo.Do. Digitale: Rivista di storia, scienze umane e cultural heritage, ISSN-e 2784-868X, Nº. 3-4, 2021 (Ejemplar dedicado a: Ripensare la geopolitica delle rivoluzioni), págs. 39-61
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    First benchmark during the 19th century as far as revolutions were concerned, the French Revolution (1789-1799) had a great impact in Europe and in the world. This is well-known and very often far too much emphasized by French historians. However, its principles had much to do with those of the American War of Independence (1775-1783), whose international influence cannot be minimized. Thanks to the continental wars and conquests, not always wished by the French government, but by its generals – as first, Napoleon Bonaparte – this French influence was forced upon Switzerland, Italy, and, although less strongly, upon the Netherlands. And yet, during the following waves, in the 1820’s-1830’s, other models ousted the French one or combined with it, so to create original constellations. This is perceptible in the constitutions the new revolutionary wave implemented in several European countries.

  • italiano

    Primo punto di riferimento del XIX secolo per quanto riguarda i processi rivoluzionari, la Rivoluzione francese (1789-1799) ha avuto un grande impatto in Europa e nel mondo. Questo è ben noto e molto spesso fin troppo enfatizzato dagli storici francesi. Tuttavia, i suoi principi ebbero molto a che fare con quelli della guerra d’indipendenza americana (1775-1783), la cui influenza internazionale non può essere sminuita. Grazie alle guerre e alle conquiste continentali, non sempre volute dal governo francese, ma dai suoi generali (in primis Napoleone Bonaparte), l’influenza della Francia si estese con le armi in Svizzera, in Italia e, anche se in maniera meno accentuata, nei Paesi Bassi. Eppure, durante le successive ondate rivoluzionarie, quelle degli anni 1820-1830, altri modelli spodestarono quello francese o si combinarono con esso, creando così originali costellazioni politiche. Tutto ciò è riscontrabile nelle Costituzioni che furono approvate a seguito delle nuove ondate in diversi paesi europei.