Experiencias de éxito y retos como líder mujer de un grupo interdisciplinario de investigación rural

• Muñoz del Real, Gloria ^[1] ; Inda, Alma Delia ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Baja California

     Universidad Autónoma de Baja California

     México

     
• Localización: Teuken Bidikay: Revista Latinoamericana de Investigación en Organizaciones, Ambiente y Sociedad, ISSN-e 2619-1822, ISSN 2215-8405, Vol. 15, Nº. 25, 2024 (Ejemplar dedicado a: Panamá), págs. 132-144
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El grupo Cimarrones en Extensionismo Rural Interdisciplinario (CERI), liderado por una mujer, realiza colaboraciones con comunidades rurales y dependencias gubernamentales. Su objetivo consiste en promover y desarrollar capacidades en empresas y pobladores del Valle de Mexicali, Baja California, Méjico. Este trabajo reflexiona sobre los retos que enfrenta el grupo, debido al liderazgo de una mujer. Entre los desafíos se encuentran la arraigada cultura de género en el medio rural y aquellas limitaciones en la disponibilidad de recursos externos que provienen de convenios realizados por investigadores universitarios. Estos retos presentan obstáculos significativos para el CERI al prestar los servicios de intervención; sin embargo, el grupo, también cuenta con casos de éxito, que han permitido dar seguimiento a proyectos, incrementar líneas de conocimiento en las intervenciones, mejorar procesos de vinculación y desarrollar protocolos para el manejo de recursos externos, lo que habilitó intervenciones más eficientes y de mayor calidad.

  • English

    The Cimarrones en Interdisciplinary Rural Extensionism (CERI) group, led by a woman, carries out collaborations with rural communities and government agencies, with the purpose of promoting the development of capabilities in companies and populations in the Mexicali Valley, Baja California, Mexico. This work reflects on the challenges that the group faces due to the gender status of its leader. A strong culture and gender customs rooted in rural areas and the difficulties in the availability of external resources entered into the university are some of the challenges that the CERI group directly affects the timely provision of services. For its part, the group's successes make it possible to recommend project monitoring, increase lines of knowledge in interventions, improve linkage processes and generate protocols for the use of external resources. These actions will allow efficient and quality interventions.

  • português

    O grupo Cimarrones en Interdisciplinary Rural Extensionism (CERI), liderado por uma mulher, realiza colaborações com comunidades rurais e agências governamentais, com o objetivo de promover o desenvolvimento de capacidades em empresas e populações no Vale do Mexicali, Baixa Califórnia, México. Este trabalho reflete sobre os desafios que o grupo enfrenta devido ao estatuto de género do seu líder. Uma forte cultura e costumes de género enraizados nas zonas rurais e as dificuldades na disponibilidade de recursos externos inseridos na universidade são alguns dos desafios que o grupo CERI afecta directamente na prestação atempada de serviços. Por sua vez, os sucessos do grupo permitem recomendar o acompanhamento dos projetos, aumentar as linhas de conhecimento nas intervenções, melhorar os processos de articulação e gerar protocolos para a utilização de recursos externos, ações que permitirão intervenções eficientes e de qualidade.