Resumen de Renovación de las salas de exposición permanente del Museo de Arte de Lima MALI
- español
Este artículo presenta la experiencia del proyecto de remodelación del Palacio de la Exposición, un edificio con más de 120 años de antigüedad que acoge el Museo de Arte de Lima desde 1961. Si bien fue originalmente concebido como un espacio de exposición (sede principal de la Exposición Nacional de 1872), sus distintos usos han ido modificando y reformando los espacios de una manera espontánea y desordenada. Ante la necesidad de una propuesta global, este proyecto propone la redistribución de las funciones del edificio y explota las posibilidades expositivas de sus espacios. Asimismo, recoge algunos de los recursos museográficos que el MALI ha venido aplicando durante muchos años en las exposiciones temporales y que hoy sirven para las futuras salas permanentes.
- English
This article presents the restoration project of the Exhibition Palace, a 120 year old building which houses the Museo de Arte de Lima since 1961. Although the building was originally built for the 1872 National Exhibition, the palace has served for different purposes throughout the years, and hence it has gone through many architectural reforms without major planning or coherence. This project is based in the redistribution of the current spaces taking advantage of the exhibition potentialities. It also considers the exhibition design resources that the MALI has been applying during many years in the production of temporary exhibitions.
