Resumen de The Shaman Who Came in From the Ocean: Michael Nicoll Yahgulanaas’s Visual Narratives
- español
Entre 2001 y 2023, Michael Nicoll Yahgulanaas se ha dedicado a recuperar muchas de las tradiciones del pueblo Haida, creando narraciones híbridas entre los textual y lo pictórico. Yahgulanaas ha usado diferentes adaptaciones de la figura ancestral del chamán para expresar este proceso. Los chamanes de Yahgulanaas son frecuentemente elementos de confrontación entre el mundo estático de los haida y el siempre dinámico mundo exterior, presentándose como una de las últimas barreras frente a la destrucción del contexto natural y social que las historias presentan. El objetivo de este artículo es explorar los mangas haida de Yahgulanaas a la luz de la perspectiva chamánica de sus personajes transcendentes, y cómo estos pueden sanar la sociedad y la historia mediante la íntima conexión que mantienen con el mundo espiritual de los haida, así como mediante la comprensión de cómo lo sobrenatural está conectado con ellos.
- English
Between 2001 and 2023, Michael Nicoll Yahgulanaas recovered many of the traditions of the Haida nation in the North-Western Pacific coast, creating hybrid narratives halfway between the textual and the pictorial. Yahgulanaas used different adaptations of the ancestral figure of the shaman to express the journey his people have gone through. Yahgulanaas’s shamans are usually elements of confrontation between the static world of the Haidas and the external world, being the last barrier of defense against the destruction of the natural and social context in which the stories are held and told. The objective of this article is to focus on Yahgulanaas’s so-called “Haida mangas” in order to explore how his shamans (his transcendent characters) can heal society and history through a deep connection with the spiritual world of the Haidas and through a deep understanding of how the supernatural is connected to them.
