El estrés en la discapacidad: inevitable y necesario. Reflexiones a propósito de un caso

• López Guillemain, Rogelio ^[1]
  1. [1] Hospital Domingo Funes

     Hospital Domingo Funes

     Argentina

     
• Localización: Pinelatinoamericana, ISSN-e 2796-8677, Vol. 5, Nº. 1, 2025, págs. 16-22
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Stress na deficiência: inevitável e necessário. Reflexões sobre um caso
  • Stress in Disability: Inevitable and Necessary. Reflections on a Case
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estrés ha sido visto en los últimos años como un enemigo a evitar, especialmente en la educación y crianza de niños y jóvenes. Sin embargo, esta perspectiva desconoce su papel esencial en la adaptación y el desarrollo humano. Este trabajo revisa la importancia del estrés desde una perspectiva biológica, psicológica y social, analizando su impacto en la evolución, el aprendizaje, la adaptabilidad, la resiliencia incluso en las personas con discapacidad; de lo antedicho se desprende que el procurar evitar el estrés resulta un error entendible, pero contraproducente y poco acertado.

  • English

    Stress has been considered until recent years as an “enemy” to be avoided, especially in the education and upbringing of children and young people. However, this perspective ignores its essential role in human adaptation and development. This article reviews the importance of stress from a biological, psychological, and social perspective, analyzing its impact on evolution, learning, adaptability, and resilience, mainly in people with disabilities. Thus, it follows that trying to avoid stress is an understandable mistake, but counterproductive and ill-advised.

  • português

    O stress tem sido visto nos últimos anos como um inimigo a evitar, especialmente na educação e criação de crianças e jovens. No entanto, esta perspectiva ignora o seu papel essencial na adaptação e desenvolvimento humano. Este trabalho analisa a importância do stress numa perspectiva biológica, psicológica e social, analisando o seu impacto na evolução, aprendizagem, adaptabilidade, resiliência mesmo em pessoas com deficiência; do exposto conclui-se que tentar evitar o estresse é um erro compreensível, mas contraproducente e imprudente.