Regularización de la partida 551, «Cuenta corriente con socios y administradores». Consecuencias contables y fiscales cuando los socios aportan fondos a la sociedad

• María Pilar Martín Zamora ^[1] ; Luis Alberto Malvárez Pascual ^[1]
  1. [1] Universidad de Huelva

     Universidad de Huelva

     Huelva, España

     
• Localización: Revista de Contabilidad y Tributación. CEF, ISSN-e 2792-8306, ISSN 2695-6896, Nº 511, 2025, págs. 179-230
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Regularisation of account 551, «Current account with equity holders and directors». Accounting and tax consequences when the equity holder contributes funds to the company
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La falta temporal de liquidez en las empresas es cubierta en numerosas ocasiones con aporta-ciones realizadas por los socios, a las que se da entrada en la contabilidad mediante la cuen-ta 551. Sin embargo, lo que, en principio, era un auxilio transitorio, puede terminar perpetuándose en el tiempo y provocar que los estados contables no representen la imagen fiel de la situación financiera y del patrimonio empresarial. Esta práctica conlleva, además, un relevante riesgo fiscal, por cuanto, en caso de inspección, la Administración tributaria, probablemente, interprete que se trata de un préstamo no declarado del socio en favor de la sociedad, lo que supone importantes implicaciones para ambas partes, dada la consideración de operación vinculada. Este artículo se centra en las diferentes soluciones que pueden utilizarse para eliminar el saldo acreedor de la cuenta 551 y, por tanto, la minimización de los efectos contables y fiscales para la sociedad y sus socios. A tal efecto, el estudio se realizará desde un doble enfoque, pues se analizarán las consecuencias tanto para la sociedad que está y continúa en funcionamiento como para aquella que no prosigue con la actividad y está en proceso de extinción. El trabajo se completa con el examen de las implicaciones de las distintas operaciones para los socios de la entidad.

  • English

    The temporary lack of liquidity in companies is often covered by contributions made by shareholders, which are recorded in the accounts through account 551. However, what in principle was a transitory aid may end up being perpetuated over time, causing the accounting statements not to give a true and fair view of the financial position and the company's liabilities. This practice also entails a significant tax risk, since in the event of an inspection the tax authorities will probably interpret it as an undeclared loan from the shareholder to the company, with important implications for both parties, given that it is considered a related-party transaction. This article focuses on the different solutions that can be used to eliminate the credit balance of account 551 and, therefore, the minimization of the accounting and tax effects for the company and its shareholders. To this end, the study will be carried out from a double approach, since the consequences will be analysed both for the company that is ongoing and continues to operate, and for the one that ceases activity and is in the process of extinction. The work is completed with an examination of the implications of the different operations for the partners of the entity.