Trabajo de cuidado en embarazo, parto y puerperio: experiencias de mujeres rurales en Boyacá, Colombia

• Nidia Paola Martínez Amaya ^[1] ; Natalia Espinosa ^[2]
  1. [1] Fundación Universitaria Juan de Castellanos

     Fundación Universitaria Juan de Castellanos

     Colombia

     
  2. [2] Universidad Nacional de Colombia

     Universidad Nacional de Colombia

     Colombia

     
• Localización: Revista de trabajo social, ISSN 0716-9736, Nº. 102, 2025, págs. 107-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Care work in pregnancy, childbirth and puerperium: experiences of rural women in Boyacá, Colombia
  • O trabalho de cuidados na gravidez, parto e puerpério: experiências de mulheres rurais em Boyacá
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el siguiente estudio, se exploraron las experiencias únicas de las mujeres rurales de Boyacá durante el embarazo, el parto y el puerperio, relevando las realidades del trabajo de cuidado en este contexto en específico; Para el desarrollo de esta investigación se realizaron 7 entrevistas semiestructuradas a un grupo etario de mujeres rurales, las cuales permitieron conocer las experiencias de trabajo de cuidado en el embarazo, parto y puerperio. Los resultados de la investigación sugieren que las mujeres gestantes del sector rural enfrentan diferentes barreras para obtener los servicios de salud, como factores económicos, canalización inadecuada hacia los servicios de salud; Además, se encontró que las mujeres rurales asignan diferentes significados al cuidado de sí mismas y de sus hijos recién nacidos a partir de sus prácticas y creencias culturales. Para mejorar el cuidado de las mujeres durante el embarazo, parto y puerperio en Boyacá, se pueden considerar recomendaciones como recibir cuidados prenatales regulares, identificar y tratar las complicaciones tempranamente, proporcionar cuidado de enfermería domiciliario durante el puerperio y considerar los factores culturales, económicos y de acceso a los servicios de salud al brindar atención a mujeres rurales.

  • English

    In the following study, the unique experiences of rural women in Boyacá during pregnancy, childbirth and puerperium were explored, revealing the realities of care work in this specific context; For the development of this research, 7 semi-structured interviews were conducted with an age group of rural women, which allowed to know the experiences of care work during pregnancy, childbirth and puerperium. The results of the research suggest that pregnant women in the rural sector face different barriers to obtain health services, such as economic factors, inadequate channeling to health services; in addition, it was found that rural women assign different meanings to the care of themselves and their newborns based on their cultural practices and beliefs. To improve the care of women during pregnancy, childbirth and puerperium in Boyacá, recommendations such as receiving regular prenatal care, identifying and treating complications early, providing home nursing care during puerperium and considering cultural, economic and access to health services factors when providing care to rural women can be considered.

  • português

    No estudo que se segue, exploraram-se as experiências singulares das mulheres rurais de Boyacá durante a gravidez, o parto e o puerpério, revelando as realidades do trabalho de cuidados neste contexto específico; para o desenvolvimento desta investigação, realizaram-se 7 entrevistas semi-estruturadas com um grupo etário de mulheres rurais, o que permitiu conhecer as experiências do trabalho de cuidados na gravidez, parto e puerpério. Os resultados da investigação sugerem que as mulheres grávidas do sector rural enfrentam diferentes barreiras para obter serviços de saúde, tais como factores económicos, encaminhamentos inadequados para os serviços de saúde; além disso, verificou-se que as mulheres rurais atribuem diferentes significados ao cuidado de si próprias e dos seus recém-nascidos com base nas suas práticas e crenças culturais. Para melhorar a assistência às mulheres durante a gravidez, o parto e o puerpério em Boyacá, podem ser consideradas recomendações como a realização de cuidados pré-natais regulares, a identificação e o tratamento precoce de complicações, a prestação de cuidados de enfermagem ao domicílio durante o puerpério e a consideração de factores culturais, económicos e de acesso aos serviços de saúde na prestação de cuidados às mulheres rurais.