Imagen pobre y ruina urbana: un giro etnográfico en la representación de la Casa Carnicero de Perillo

• Palleiro-Sánchez, Pedro ^[1]
  1. [1] Universidad Internacional de La Rioja

     Universidad Internacional de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: ANIAV - Revista de Investigación en Artes Visuales, ISSN-e 2530-9986, Nº. 17, 2025, págs. 33-49
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Poor Image and Urban Ruin:An Ethnographic Turn in the Representation of the Casa Carnicero of Perillo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En un contexto global de producción y consumo de imágenes, caracterizado por una tendencia homogeneizadora, las imágenes pobres reafirman la importancia de reconocer otras miradas. Estas imágenes nos invitan a pensar una perspectiva sobre el valor de la imagen no tanto por su calidad formal como por su potencial de crear relaciones visuales, para lo cual debemos atender a los componentes técnicos, estéticos, culturales e ideológicos involucrados en su construcción. En esta línea, el interés por lo específico, lo situado, lo personal, ha propiciado el surgimiento del giro etnográfico, permitiendo generar nuevas relaciones y significados con los lugares y las subjetividades. Concretamente, las fotografías que forman parte de la investigación fueron realizadas en una singular edificación, la Casa Carnicero, en Perillo (A Coruña), obra del arquitecto Rafael González Villar, y exponen una instantánea de las circunstancias que rodearon su creación, factores todos ellos presentes en la imagen final a través de unos atributos fotográficos específicos. Bajo este enfoque, la fotografía se presenta como una manera particular de afrontar la ruina arquitectónica. De ahí que las imágenes que podamos elaborar de esos espacios silenciados, imprecisos, expectantes, sean el resultado de la elección de un aspecto determinado de la realidad, con su respectivo tratamiento estético, así como la explotación de los recursos ofrecidos por la tecnología. Por consiguiente, la imagen pobre se definiría también a partir de su apariencia, de sus propiedades visuales, subvirtiendo las convenciones del medio empleado y actuando en contra de la imagen oficial de la realidad.

     

  • English

    In a global context of image production and consumption, characterized by a homogeniz-ing trend, poor images reaffirm the importance of recognizing other gazes. These images invite us to think about the value of the image not so much in terms of its formal qual-ity as in its potential to create visual relations, for which we must pay attention to the technical, aesthetic, cultural and ideological components involved in its construction. In this regard, the interest in the specific, the situated, the personal, has led to the emer-gence of the ethnographic turn, allowing us to generate new relationships and meanings with places and subjectivities. Specifically, the photographs that form part of the research were taken in a singular building, the Casa Carnicero, in Perillo (A Coruña), the work of the architect Rafael González Villar, and expose a snapshot of the circumstances surround-ing its creation, all factors present in the final image through specific photographic attri-butes. Under this approach, photography is presented as a particular way of confronting architectural ruin. Hence, the images that we can elaborate of these silenced, imprecise, expectant spaces are the result of the choice of a particular aspect of reality, with its respective aesthetic treatment, as well as the exploitation of the resources offered by technology. Consequently, the poor image would also be defined since its appearance, its visual properties, thus subverting the conventions of the medium used and acting against the official image of reality.